← The land

Story · 1735–1950 · v2.1

The van der Merwes of the Hantam

The maternal line, from Paarl in 1735 to Vredendal in about 1950, with every kinship spelled out. The crossing from the Piketberg district into the Hantam is dated to a fourteen-year window by two death notices; three farms were surveyed for the Commissie van Inspectie by one man in 1820 and 1823; a man called Kwaai Koos is named after his farm; and twice in three generations the family is standing on ground that came in through a woman.

Of Frans's four grandparent lines, the van der Merwes were the last to reach the Prince Albert district, and they came the furthest to get there.

The line begins with a christening at Paarl in 1735. From there the family moves north-west, through Piketberg into the Hantam and the Onder Bokkeveld, where they stayed for more than a century. Only around 1950 does the line turn south again, when Frans Jacobus Wilhelmus van der Merwe and his young family left the Calvinia country for Vredendal outside Klaarstroom.

It is the mirror of the Oosthuizen line, which came out of the same Boland and worked steadily east into the Koup. For six generations the two families were about four hundred kilometres apart, and they would not be in the same district until the twentieth century.

Going north also meant going into a different kind of country. The family came from the settled farming districts of Drakenstein, Paarl, Tulbagh and the Vier-en-Twintig Riviere, where wine and grain were grown on comparatively small places. North of that lie the Hantam and the Onder Bokkeveld: high, cold in winter and dry, with large farms on which stock was the sensible living. This was also the period when wool was becoming important at the Cape. The first merino sheep arrived in 1789, and over the following decades the dry interior turned increasingly to sheep.

The line

Eight generations connect the Boland to the Koup.

BornDied
Schalk Willem van der Merwechristened Paarl, 9 January 1735Tulbagh, 30 April 1778
his son Carel Aaron17711850
his son Schalk WillemElsenbosch, Piketberg, 1 February 1794Lokenburg, 29 May 1866
his son Jacobus AdriaanTygerhoek, 30 October 1813Calvinia, 12 July 1855
his son Schalk Willem BurgerOude Muur, 23 February 1833Calvinia, 17 January 1904
his son Frans Jacobus WilhelmusMatjiesfontein, 24 March 1863Brandvlei, 15 May 1956
his son Jacobus Johannes GideonCalvinia, 23 October 1888Williston, 10 October 1961
his son Frans Jacobus Wilhelmus8 April 19248 April 1968

The repetition of names makes this family easy to lose track of. Three generations carry Schalk Willem in some form, two are called Frans Jacobus Wilhelmus, and Jacobus keeps returning. Below, the men are identified by their relationship or their years rather than by name alone.

From the Boland to the Hantam

The first Schalk Willem was christened at Paarl on 9 January 1735 and died at Tulbagh on 30 April

  1. His son Carel Aaron was seven.

Carel Aaron, born in 1771, married Elsje Johanna van Heerden at Cape Town on 20 January 1793. He is the pivot this branch turns on. Three of his sons appear below, and his daughters' descendants marry back into the direct line. After Elsje Johanna died he married again in 1828, to Anna Wilhelmina Botha, and had two more children at fifty-seven.

When his household moved north is not recorded anywhere. Two death notices narrow it reasonably well.

His eldest son Schalk Willem was born on Elsenbosch in the Vier-en-Twintig Riviere, district of Piketberg, and christened at Tulbagh ten weeks later. His death notice gives his age at his death on 29 May 1866 as 72 jaren 3 maanden 28 dagen, which puts his birth on 1 February 1794.

A younger brother, Izaak Johannes, was already born at Tygerhoek in the Hantam. His death notice gives his age as 30 jaren, 11 maanden, 26 dagen when he died on 11 May 1839, putting his birth about 16 May 1808.

So the family crossed from the Piketberg district into the Hantam between February 1794 and May 1808.

It was an unsettled time at the Cape. Britain took the colony in 1795, it went briefly back to Dutch control, and Britain took it again in January 1806. That is the colony a household was loading wagons to leave, for country the government barely administered.

The baptism places show how far they lived from a congregation, and they say more about the church's reach than about where the family lived. Schalk Willem was christened at Tulbagh in 1794. His own son, though born at Tygerhoek, was still christened at Tulbagh in 1814, eleven months after his birth. The next generation was christened at Clanwilliam in 1833, and only in 1863 is Calvinia named as the baptising congregation. From the Hantam to Tulbagh was about four hundred kilometres by ox wagon, with an infant.

The ground they settled on

By the 1820s the land itself starts appearing in the documents. Four farms connected to this family were surveyed within four years by the same man, J. M. Wentzel of Clanwilliam, for the Commissie van Inspectie.

Oude Muur was measured on 31 January 1820 as "een Stuk Gouvernements grond in Erfpacht verzocht, genaamd de Oude muur", for George Farmer.

Lokenburg was measured on 17 February 1820, a loan place requested in erfpacht by "de Wede. Jacobus Adn. Louw".

Tygerhoek was measured on 15 May 1823, "voor de Wed. William Pets. Burger in Erfpacht opgemeten".

Three weeks later, on 2 June 1823, Wentzel measured Welbedagt, and that sheet names the family outright. It describes the loan place as 4031 morgen 188 square roods in all, lying in the agter Hantam, and "voor Carel Aaron van der Merwe in Erfpagt Opgemeten".

It is the earliest document that puts Carel Aaron himself on named ground. His neighbour to the north on the same sheet is "Hendk. Johs. Visagie", who was married to his daughter Louisa Jacoba. not yet verified

Oude Muur and Lokenburg were later titled on the same day, 20 February 1832, under the Worcester quitrent series as Wor. Q. 5-52 and Wor. Q. 5-66.

Two of the four surveys were made for widows. Both surnames, Louw and Burger, run in this family line.

Lokenburg and Anna Jacoba Louw

Schalk Willem, born in 1794, married Anna Jacoba Louw at Tulbagh on 6 December 1812. Fifty-four years later he died on Lokenburg.

Her death notice explains the connection to the farm. It names her parents as Jacobus Adriaan Louw and Maria Catharina Elizabeth Louw. The 1820 survey of Lokenburg was for the widow of Jacobus Adriaan Louw, and an estate inventory over Maria Elisabeth Louw was taken at Lokenburg on 2 August

  1. Maria was Anna Jacoba's mother.

Through his marriage Schalk Willem became part of the household already settled on Lokenburg. He died there in 1866, and Anna Jacoba twenty-one months later, on 3 March 1868, a widow of about seventy-five. not yet verified

Her notice is fuller than her husband's. It says she was born in the Bokkeveld, was christened with the family at Swartland on 24 September 1793, and it names nine children with their spouses.

The 1820 survey even describes the buildings on the werf:

No 1. het Woonhuis. No 2. de Stal. No 3. het koorn huis. No 4. een gebouw in verscheidene vertrekken verdeeld. en No 5. het Wagen huis.

A dwelling house, a stable, a corn house, another building divided into several rooms, and a wagon house. That is the homestead Schalk Willem would die on forty-six years later, described while it stood.

Two brothers, two different lives

Schalk Willem's younger brother Izaak Johannes did not do as well.

Izaak was born at Tygerhoek and died on Enkelde Wilgenboom on 11 May 1839, only thirty years old. The two farms lie 5.8 km apart, and the 1823 diagram of Tygerhoek shows a strong fountain at its south-eastern corner described as shared drinking water for both places.

Izaak's death notice calls him a boeren arbeider. He left four daughters under age and, so far as the informant knew, no property. His elder brother, dying twenty-seven years later on Lokenburg, is entered on his notice as a landbouwer leaving losse en vaste goederen.

Two sons of one household, and two quite different lives.

Kwaai Koos of Welbedacht

Another of Carel Aaron's sons was Jacobus Alewyn van der Merwe, born on 11 January 1804 and died on 20 May 1870.

In the family he survived as Kwaai Koos Welbedacht. Koos is the everyday form of Jacobus, and the byname ties him to the farm and, by tradition, to a short temper. That is family memory and not proof in itself. not yet verified

The farm is well documented, and it is the same Welbedagt his father had surveyed in 1823. His daughter Elsje Johanna was born there in 1835, married there in 1854, and later gave Welbedacht as her birthplace on her own death notice. His wife, Elisabeth Maria Theron, died there in January 1855.

Where the tree folds back

The direct line runs on through Schalk Willem Burger van der Merwe, born on Oude Muur on 23 February 1833 and christened at Clanwilliam on 7 April.

His baptism entry is useful because all four of his grandparents stand there as witnesses: Schalk Willem and Anna Jacoba Louw on his father's side, Frans Jacobus Lubbe and Hester Johanna Burger on his mother's. His name carries something from both. Schalk Willem comes from his paternal grandfather, and Burger is his maternal grandmother's surname.

He was born the year before slavery was abolished at the Cape, and three years before the first parties of the Great Trek left the colony far east of the Hantam.

He married twice. First in January 1851, to Anna Maria Visagie; he was only seventeen, and she died in 1853. In December 1854 the Calvinia marriage register enters him again, this time as a twenty-two-year-old widower. He married Elsje Johanna van der Merwe, the daughter of Kwaai Koos, on Welbedacht, the farm she was born on. The register enters him as a veeboer of Onderroggeveld.

They were first cousins. His father Jacobus Adriaan and her father Jacobus Alewyn were brothers, so both were grandchildren of Carel Aaron and Elsje Johanna van Heerden.

Schalk Willem Burger died on 17 January 1904, five weeks short of his seventy-first birthday. His death registration describes him as a general farmer and gives the cause as suppurative inflammation of the kidneys after a month's illness. He is buried in the Calvinia cemetery, where his stone reads MERWE VD Schalk W.B. 1833-1904.

Where he lived at the end is less certain. The death form gives Calvinia as his usual residence and as the place of death. Oude Muur comes from the compiled tree and not from that document. Since Calvinia on such forms can as easily mean the division as the town, the form does not rule out a farm house, but it does not establish Oude Muur either.

The form records nine children. His wife's death notice, twenty-two years earlier, named twelve.

Matjiesfontein

Their son Frans Jacobus Wilhelmus was born on 24 March 1863 at a place called Matjiesfontein and christened at Calvinia two months later.

There was more than one Matjiesfontein. At least twelve Northern Cape farms carry the name, five in the Fraserburg division and seven in Calvinia. His death notice, drawn up in 1956, gives his birthplace as Plaas Matjiesfontein, distrik Calvinia. The family's own account points rather towards the Fraserburg side.

The notice was taken ninety-three years after the birth, from somebody who was not there. Neither version should be treated as settled without further evidence.

Position does make some possibilities likelier than others. Oude Muur, Tygerhoek, Lokenburg and Enkelde Wilgenboom lie within about fifty kilometres of each other in the south-west of the Calvinia division, and three of the seven Calvinia farms called Matjesfontein lie among them: No. 601 about 15 km from Oude Muur, No. 791 about 19 km and No. 679 about 24 km. No. 712, the one first connected to the family, lies 112 km further off. Which farm it was has not been settled. not yet verified

Ground from the wife's side again

Frans Jacobus Wilhelmus was confirmed at Calvinia on 12 July 1879, aged sixteen, the same day as his elder brother Jacobus Alewyn.

On 15 June 1885 he married Christina Elizabeth Nel at Brandvlei, in the school building rather than a church. The register describes him as a twenty-two-year-old jongman and Boer still living on Matjesfontein, and his father signed as a witness. Christina was eighteen and of Brandvlei. As both were under age, both sets of parents had to consent in writing.

They too were related, this time second cousins. Christina's mother was Anna Jacoba van Wyk, and her mother, Anna Jacoba Louisa van der Merwe, was a daughter of the elder Schalk Willem and Anna Jacoba Louw. Bride and groom were therefore both great-grandchildren of that couple, through different children. It was the third marriage between blood relatives in four generations of this line.

Christina died on 28 February 1895 at Brasfontein in the Calvinia district, only twenty-seven, with five children under age. Brasfontein was ground connected to her mother's van Wyk family. As Schalk Willem had come to Lokenburg decades earlier through his wife's people, the next generation is again on land that came from the wife's side.

Two of these children appear again later in this story.

Elsje Johanna was born on 28 March 1887, named for her father's mother. She was eight when her mother died.

Jacobus Johannes Gideon was born in 1888. Where his names came from was long unclear until his sister's baptism entry was found: among the witnesses stand Jacobus Johannes Gideon Nel and Anna Jacoba van Wyk, the children's maternal grandparents.

Their father outlived Christina by sixty-one years. He married again, to Maria M. E. Zandberg, and they share a stone in the Brandvlei cemetery. He died on 15 May 1956 in Voortrekkerstraat, Brandvlei, of a carcinoma of the stomach.

Out of the Hantam, back south

Jacobus Johannes Gideon, the son of that marriage, was born on 23 October 1888 and married Catharina Isabella Bruijn at Calvinia on 1 October 1917. They had eleven children. After her death he married three more times, the last two in December 1959 and December 1960, when he was seventy-one and seventy-two. He died at Williston in October 1961.

Two of his dates remain uncertain. A published Calvinia genealogy gives his birth as 23 November 1888 and his death as 1950, against the 23 October 1888 and 10 October 1961 used here. The same source says he was christened Gilliam rather than Gideon, which may explain why searches under Gideon have turned up nothing. not yet verified

His son Frans Jacobus Wilhelmus was born on 8 April 1924 and came off the farm Biesies in the Calvinia district. His birthplace is itself unsettled: one reading gives Brandvlei, a published genealogy gives Williston, and all ten of his siblings are recorded born at Williston. not yet verified

On 17 January 1949 he married Maria Magritha van Rensburg at Williston. About a year later the young household left the north-west and came south to the Prince Albert district, to farm Vredendal outside Klaarstroom. The move came shortly after the great Koup drought of 1946 and 1947, in the years when the rain finally returned.

For the first time this line and the Oosthuizen line were in the same district.

Frans Jacobus Wilhelmus died on 8 April 1968, his forty-fourth birthday. His widow later bought Varsche Fontein and went on farming.

After six generations and four hundred kilometres, the two lines had reached the same piece of Karoo.

What this story is about

Sources

Everything this story rests on, with a link to the original wherever one exists. Where a citation is incomplete it says so, an incomplete citation is a research gap, not a formatting problem. If your work is here and the credit is wrong or thin, please tell us and it will be fixed.

  1. Surveyor-General diagram, 354/1834, 1834 Surveyor-General, Cape Town. Supplied by Frans to _inboxas '10TRQ701 32 0.jpg'.S.G. Dgm. No. 354/1834. Copy sheet CL-7 (4591), G.P. No. 21, signed for the Surveyor-General 24 June 1994. Original grant reference given on the sheet as 'D/G B.W. Q. 6 - 24'.
  2. Surveyor-General diagram, 128/1823, 15 May 1823 Surveyor-General. Supplied by Frans to _inboxas '10018592 689 0.jpg'.L.G. Krt. Nr. 128/1823. Afschrift van kaart geheg aan G/B Clv. Q. 1-41. DI-4C(4972). Copy certified nms. Landmeter Generaal, 1983-03-02.
  3. Surveyor-General diagram, 165/1880, 1879 Surveyor-General. Supplied by Frans to _inboxas '10054524 688 0.jpg'.No. 165, 1880. Clv. Q. 12-1. D1-4C. BM. 688.
  4. Surveyor-General diagram, 328/1820, 31 January 1820 Surveyor-General / national CSG. Supplied by Frans to _inboxas '10054360 619 0.jpg'.S.G. Diagram No. 328/1820. Title Wor. Q. 5-52 dated 20.2.1832.
  5. Surveyor-General diagram, 339/1820 (part 1), 17 February 1820 Surveyor-General / national CSG. Supplied by Frans to _inboxNo. 339/1820, Part One (diagram) and Part Two (description), plus the deduction table on the back. Copied from the diagram relating to Title Deed Wor. Q. 5-66 dated 20.2.1832; certified for the Surveyor-General 17.8.67.
  6. Surveyor-General diagram, 339/1820 (part 2), 17 February 1820 Surveyor-General / national CSG. Supplied by Frans to _inboxNo. 339/1820, Part One (diagram) and Part Two (description), plus the deduction table on the back. Copied from the diagram relating to Title Deed Wor. Q. 5-66 dated 20.2.1832; certified for the Surveyor-General 17.8.67.
  7. Surveyor-General diagram, 339/1820 (manuscript original), 17 February 1820 Surveyor-General / national CSG. Stamped REGISTRATION, BARCRO NEGATIVE FILED. Supplied byThe handwritten original behind the typed copy No. 339/1820.
  8. Surveyor-General diagram, 320/1874, 1874 Surveyor-General / national CSG. Supplied by Frans to _inboxNo. 320/1874, ref. 2742. Cancellation cites diagram 303/50 [reading uncertain], Farm 613, Oct 1966, file 5268.
  9. Estate inventory, deed MOOC8/75.66 TANAP "Inventories of the Orphan Chamber", Huygens Institute (GLOBALISE), CC0-1.0MOOC8/75.66, sealed at the Weeskamer, Cape of Good Hope, 26 September 1823 (J. Serrurier)view it online →
  10. Estate inventory, deed MOOC8/49.25a TANAP "Inventories of the Orphan Chamber", Huygens Institute (GLOBALISE), CC0-1.0MOOC8/49.25a (the Orphan Chamber inventory and taxation) and MOOC8/49.25b (the widow's own list)view it online →
  11. Surveyor-General diagram, 1908/1885, 1885 Surveyor-General / national CSG. Supplied by Frans to _inboxas '10055127 712.jpg'.No. 1908/1885. Title Clv. Q. 16-3 of 23.1.1893. Sheet DJ 3. Stamped GEKANSELLEER, see kaart 3256/1958 (S.V.T. 1963-6059).

Research notes

[10 Aug 2026] Written to tie together the work of 9 and 10 August: the fan-chart ancestry, the two Cape death notices, the Calvinia cadastre pulled from the national CSG portal, eight Surveyor-General sheets out of the inbox, and the two MOOC8 inventories. SCOPE: this is the R3 side of 9a - depth, unbounded, without the community around it. It deliberately does not turn Calvinia into a second Koup. The site still opens on Klaarstroom.

[11 Aug 2026] REWRITTEN to the editorial standard in EDITORIAL-NOTES-2026-08-11.md: orientation opening, a descent table with the relationship in every row, evidence signalled in words, and dates placed against the events the model already holds. The 'same surnames on both sides' section MOVED to STO-0036, which is where the two lines actually meet.

The research behind this page, kept separate from it: dated working notes, open questions, and what is not yet settled.