Die Jouberts en Duminys van die wynland
Drie van Frans se vier grootouers kom uit families wat die droë land ingeloop en daar gebly het. Dit is die vierde, en dit is die vreemde een: 'n lyn wat nooit in die Karoo gewoon het nie. En tog bereik die familie die Prins Albert-distrik drie keer in twee-en-veertig jaar, elke keer deur 'n vrou.
Drie van Frans se vier grootouers kom uit families wat die droë land ingeloop en daar gebly het. Dit is die vierde, en dit is die vreemde een: 'n lyn wat nooit in die Karoo gewoon het nie.
Vier geslagte Jouberts bly binne 'n sirkel van omtrent veertig kilometer, tussen Kuilsrivier, Durbanville en Stellenbosch, terwyl die Oosthuizens die kolonie ooswaarts oorgesteek het en die van der Merwes noordwes die Hantam in is. Hulle was dorps- en wynlandmense. Niemand in hierdie storie hou 'n Karoo-plaas nie.
En tog bereik die familie die Prins Albert-distrik drie keer in veertig jaar, elke keer deur 'n vrou. Dít is waaroor hierdie bladsy eintlik gaan.
Dit hou ook die enigste van die vier oorspronge wat hier met 'n plek, 'n datum en 'n dokument daaragter kan noem. Die ander begin in 'n rusie oor 'n Hollandse of Duitse dorp, of in 'n saamgestelde stamboom met glad geen herkoms nie. Hierdie een begin in Bretagne, en die rekord sê in watter straat.
Twee lyne wat in 1910 saamkom
Die Jouberts, in die manlike lyn:
| Gebore | Oorlede | |
|---|---|---|
| Johannes Jacobus Joubert | 17 Julie 1809 | 17 Maart 1888 |
| sy seun Dirk Daniel | Kuilsrivier, 19 Junie 1843 | Stellenbosch, 2 Februarie 1914 |
| sy seun Christiaan Wilhelm Johannes | 11 Junie 1881 | 26 Augustus 1962 |
| sy dogter Anna Tobia Jeanne | 27 Julie 1915 | 11 November 1974 |
Die Duminys, wat by die tweede laaste stap in hulle introu:
| Gebore | Oorlede | |
|---|---|---|
| Antoine Lebre Duminy | 2 Julie 1691 | 22 Februarie 1768 |
| sy seun François Renier, die een wat gekom het | Lorient, 4 Oktober 1747 | Kaapstad, 26 Mei 1811 |
| sy seun Benjamin Jacob Wilhelm | 10 Junie 1793 | 5 November 1862 |
| sy seun Francois Jean van Helslandt | 22 Augustus 1818 | 28 Desember 1908 |
| sy seun Francois Jean van Helslandt | 12 September 1853 | Blaauwberg, 27 Junie 1937 |
| sy dogter Francoise Jeanne | 12 Mei 1882 | 14 Oktober 1975 |
Francoise Jeanne Duminy is op 16 April 1910 op Durbanville met Christiaan Wilhelm Johannes Joubert getroud, ses weke voordat die vier kolonies een land geword het. Hulle dogter is die ouma deur wie hierdie lyn Frans bereik.
'n Vondeling uit Lorient
François Renier Duminy is op 4 Oktober 1747 as 'n vondeling in Lorient in Bretagne gebore. Lorient was die tuishawe van die Compagnie française des Indes orientales, en hy het in sy diens gaan vaar.
Hy het toe van maatskappy en van land verwissel. Hy het as skeepskaptein in diens van die Hollandse Oos-Indiese Kompanjie gekom, het in 1771 die Kaap bereik, en is op 2 Februarie 1777 in Kaapstad met Johanna Margaretha Nöthling getroud. Hy was ekwipasiemeester vir die Kompanjie in 1786 en 1787, en hawekaptein op Simonstad van 1803 tot 1806.
Daardie laaste drie jaar is 'n sin op hulle eie werd. Hy het daardie pos onder die Bataafse bestuur beklee, en dit het geëindig in die jaar toe Brittanje die Kaap 'n tweede keer gevat het. 'n Hawemeester wat deur een regering aangestel is, oorleef gewoonlik nie die aankoms van 'n ander een se vloot nie. Hy was ook 'n kartograaf, 'n boer, 'n openbare kommissaris, en 'n gedekoreerde vrymesselaar in Lorient en aan die Kaap. Hy is in Graavestraat 19, Kaapstad, oorlede, drie-en-sestig jaar oud.
Hy was ook 'n slawehandelaar, en dit word hier reguit aangeteken omdat dit waar is. Hy is nie die enigste deel van die rekord wat gestel eerder as gerangskik moet word nie. Twee van die slawe- en vryswart vroue wat as stammoeders van hierdie hele afkoms staan, behoort aan hierdie lyn en nie in die ander drie nie: Marij van Angola, deur Maria Johanna Emerentia van Oosterzee, en Souwa van Madagascar, deur die Zeederbergs. Dieselfde vier geslagte van een wynlandfamilie hou dus 'n man wat in mense handel gedryf het en die nageslag van vroue in wie handel gedryf is. Albei is voorouers. Nie een hef die ander op nie, en die bladsy maak nie of hulle opgelos word nie.
'n Derde vrou, Maria van Bengale, is al in hierdie afkoms beweer en die bewering is weerlê. Wat haar aan hierdie familie gekoppel het, was 'n van en niks anders nie.
Vier geslagte wat nie beweeg nie
Johannes Jacobus Joubert is op 17 Julie 1809 gebore en is op 24 Desember 1833 met Christina Wilhelmina de Jongh getroud.
Sy seun Dirk Daniel Joubert is op 19 Junie 1843 op Kuilsrivier gebore, is op 1 Oktober 1866 op Durbanville met Anna Tobia Jeanne Neethling getroud, het elf kinders by haar gehad, is ná haar dood in 1890 weer getroud, en is op 2 Februarie 1914 op Stellenbosch oorlede. Kuilsrivier tot Stellenbosch is omtrent twintig kilometer. In dieselfde sewentig jaar het die Oosthuizens van die Olifantsrivier tot in die Koup gekom en die van der Merwes van Piketberg tot Calvinia.
Sy seun Christiaan Wilhelm Johannes Joubert is op 11 Junie 1881 gebore en is in 1910 op Durbanville getroud, in dieselfde dorpie waarin sy pa vier-en-veertig jaar tevore getrou het.
Dit is die dunste van die vier lyne. Geen plaas, geen sterfkennis, geen registerbladsy is nog vir enige van hulle gelees nie. Wat gehou word, is name, datums en huwelike, uit 'n saamgestelde stamboom en 'n familiegenealogie. nog onseker Dit is 'n gaping in die navorsing en nie 'n uitspraak oor die familie nie.
Die naam wat aanhou terugkom
Anna Tobia Jeanne Joubert is op 27 Julie 1915 gebore en dra haar ouma se naam presies: Anna Tobia Jeanne Neethling, 1841 tot 1890, wat vyf-en-twintig jaar voor hierdie kind se geboorte gesterf het.
Let op die slaggat in daardie naam. Daar is 'n tweede Anna Tobia Jeanne Neethling in die wyer stamboom, in 1831 gebore en in 1909 dood, van Neethlingshof. Hulle is nie dieselfde vrou nie en hulle word hier nie saamgevoeg nie. nog onseker
Die Duminy-naam doen dieselfde ding, sywaarts. Dit hou op om 'n van te wees en word 'n voornaam in die volgende geslag: Anna Tobia Jeanne se suster is Frances Duminy Joubert gedoop. Dit is hoe 'n mens, uit 'n voornaam alleen, kan sien uit watter huwelik iemand kom.
Drie vroue, en die pad na Prince Albert
Nou die deel wat 'n wynlandfamilie in 'n Karoo-rekord inbring.
- Maria Johanna van Oosterzee Duminy, Francoise Jeanne se ouer suster,
is op 19 September 1904 met Jacobus Daniel Abraham Oosthuizen getroud. Hy was 'n boer op Zeekoegat, in die Prins Albert-distrik, en sy familie het die kerk daar buite gebou en gevul. Sy is op 7 April 1916 op Prince Albert oorlede, ses-en-dertig jaar oud.
- Frances Duminy Joubert, Anna Tobia Jeanne se jonger suster, is op
25 Augustus 1945 op Bellville met Gert Annis "Tokkie" Marincowitz getroud. Hy het op Rondabel geboer en die Prins Albert-Landbougenootskap bestuur. Sy is in 1965 oorlede.
- Anna Tobia Jeanne Joubert is met
Hendrik Lodewyk Malherbe Oosthuizen getroud, op 25 Mei 1946 op Bellville, nege maande ná haar suster en in dieselfde dorp.
In twee-en-veertig jaar het hierdie een wynlandfamilie dus 'n tante, 'n suster en 'n dogter na dieselfde klein distrik gestuur, in drie van die families wie se grond hierdie geskiedenis volg. Nie een van hulle het met 'n buurman getrou nie. Al drie huwelike is aan die Kaapse kant gesluit en die vroue het getrek.
Anna Tobia Jeanne is op 11 November 1974 oorlede en lê in die Prince Albert-kerkbegraafplaas, langs haar man. Haar ma, Francoise Jeanne Duminy, het haar met elf maande oorleef en is in 1975 oorlede, drie-en-negentig jaar oud.
Wat hierdie lyn is, in een reël
Die ander drie families word deur grond geken: kaarte, erfpagtitels, aftrekkingstabelle, plase wat 'n eeu lank gehou is. Daarvan is hier niks, en dalk sal daar nooit wees nie, want hierdie mense het nie Karoo-grond gehou nie.
Hulle word in plaas daarvan deur huwelike geken, en die huwelike is die punt. 'n Karoo-rekord wat net die mans met titel gevolg het, sou hierdie familie glad nie bevat het nie, en sou dan nie kon verklaar waar 'n Prins Albert-boer se vrou in 1904, in 1945 en in 1946 vandaan gekom het nie. Drie keer is die lyn wat nooit na die Karoo gekom het nie die rede waarom iemand anders wel gekom het.
Waaroor hierdie storie gaan
- about Antoine Lebre Duminy
- about François Renier Duminy
- about Benjamin Jacob Wilhelm Duminy
- about Francois Jean van Helslandt Duminy
- about Francois Jean van Helslandt Duminy (b.1853)
- about Francoise Jeanne Duminy
- about Johannes Jacobus Joubert
- about Dirk Daniel Joubert
- about Christiaan Wilhelm Johannes Joubert
- about Anna Tobia Jeanne Joubert
Navorsingsnotas
[11 Aug 2026] Written when S036 was split into one story per ancestry line. THE THINNEST OF THE FOUR: no farm, no death notice, no register page has been read for any Joubert here, and the page says so rather than padding. Francois Renier Duminy's slaving and the two Cape matriarchs who stand in the SAME line are both stated plainly, per 10. The Maria van BengaleM descent is disproven and is pointed at STO-0021 rather than repeated.
[12 Aug 2026] VOICE REWRITE to STORY-VOICE.md, both languages. en 1/5/0 -> 0/0/0, af 5/5/0 -> 0/0/0 (narration/bold-sentence/punchline). Ten bolded sentences removed. This is the last of the four grandparent-line stories to be passed; S035 is the benchmark and S037 and S038 were done earlier today. || ONE ARITHMETIC ERROR CORRECTED AGAINST THE RECORD. The page said Francois Renier Duminy 'died at 19 Graave Street, Cape Town, aged sixty-four'. PER-000072 gives his birth as 4 October 1747 and his death as 26 May 1811, so he had not reached that year's birthday and was SIXTY-THREE. Corrected in both languages. Same class as the S032 age, and treated the same way: arithmetic against a linked record is not a research question. Note the page cites no source for the age, so if a death notice states sixty-four the correction should be revisited and the disagreement recorded instead. || THE SAME FRAMING FAULT AS S037, and it is worth naming as a pattern: 'into three of the families this site is built on' ranks families by the site's own attention, which 1 exists to prevent. It now reads 'into three of the families whose ground this history follows', which is what the evidence actually supports. Also removed 'the only one of the four origins this record can name', 'this is the thinnest of the four lines IN THIS RECORD', 'this project already held him', 'this record does not join them', 'the other three families IN THIS RECORD are known through ground', and 'A Karoo record that followed only the men holding title'. || THE SLAVER PASSAGE IS UNTOUCHED IN SUBSTANCE. 10 requires this material be handled with accuracy and respect and neither euphemised nor sensationalised, and the passage already does that: Francois Renier Duminy trafficked in people, two of the enslaved and free-black founding mothers descend into this same line, both are ancestors, neither cancels the other. Only 'the page does not pretend they resolve' was recast to 'they do not resolve', because the claim is about the history and not about the page. || CHECKED AND CORRECT: every other date in both tables, and the derived figures - Maria Johanna thirty-six at her death in 1916, Francoise Jeanne ninety-three in 1975 and outliving her daughter by eleven months, Anna Tobia Jeanne NeethlingM dead twenty-five years before her namesake was born, forty-four years between the two Durbanville marriages, forty-two years across the three Karoo marriages, nine months between the sisters' weddings. The three enslaved-ancestor links also agree with S021 and S030 on which line each enters through. verify_af passing.
Die navorsing agter hierdie bladsy, apart gehou daarvan: gedateerde werksnotas, oop vrae, en wat nog nie uitgemaak is nie.