Francois Jean van Helslandt Duminy
22 Augustus 1818 – 28 Desember 1908 · Duminy line
Naam
- Van
- Duminy
Die formele doopnaam en die naam waarop iemand werklik geroep is, word albei gehou, en nie een word van die ander afgelei nie. Spelling wat van rekord tot rekord verskil, is self getuienis en nie geraas nie.
Foto's
Drie geslagte om hierdie mens
Werk uit hoe hierdie mens aan iemand anders verwant is →
Klik op enige naam, dan word dieselfde drie geslagte om daardie mens getrek. Daar is nie 'n stampaar hier nie, en ook nie 'n bopunt aan die boom nie: dit wys net die familie wat die naaste aan die mens staan oor wie jy lees, en 'n oop plek is 'n gaping in die rekord eerder as 'n uitspraak oor iemand.
Naaste familie
- Moeder
- Catharina Maria Stadler
- Getroud
- Maria Johanna Emerentia Van Oosterzee 21 Oktober 1838
'n Lewe in die rekord
- 22 Augustus 1818 gebore Born
- 21 Oktober 1838 getroud Married Maria Johanna Emerentia Van Oosterzee
- 28 Desember 1908 oorlede Died
Stories
Ander van dieselfde naam
Afrikaans naming repeats hard, and the Cape Dutch naming pattern reuses a name on purpose, a child who died young has the name given again to a later sibling. These are different people. Never match on a name alone.
Wat ons nie weet nie
- Geen gedateerde rekord bind hierdie mens aan 'n bepaalde stuk grond nie.
- 2 other people in this model carry the same name. Never match on a name alone.
A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.
Navorsingsnotas
[TREE] Added 2026-07-31 by kin_sweep.py under the one-degree rule: parent of Benjamin François DuminyH. Thin record, name, dates and the family link only. NO PLACE IMPORTED: the tree's place strings are systematically wrong and are not evidence.
WHERE THE NAME COMES FROM, settled 18 Aug 2026: van Helslandt is not an ancestor's surname. His father's sister Jeane Francoise DuminyM (PER-000815) married CHARLES JEAN VAN HELSLANDT of Torhout in Flanders on 26 April 1800, and that marriage was childless. He was born eighteen years later and given the childless uncle's name, which is the Cape naming order doing what it does once the grandparents are used up. The name outlived the man: it repeats in 1853 and 1884 and passes down this line. [SRC-071]
These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.
Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders - die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak - is in Afrikaans.
Oop vrae
-
Where does "van Helslandt" come from? - ANSWERED: a childless uncle by marriage, 1800
prioriteit 3 · LEAD-0228
The line reads, as far as it can be read from the crop: '191 | Helsland | Charles van | S:t Dumen[ij]'. Two names this project carries appear beside each other a century before it holds either at the Cape.
Wat dit sou uitmaak A van Helsland named as a witness at the 1818 baptism, or as a spouse anywhere in the two preceding generations. Failing that, the name stays unexplained and the 1708 entry stays a coincidence of two surnames on one line.
Elders
FamilySearch-profiel KZPP-Z4B