← The land

Person PER-002043

Magdalena Margaretha M. Fry[t]sman

active 1910 · historical

No birth date is recorded for this person. The family puts an outer limit on it: born no later than 1894, because their child born 1910, so at least 16 years earlier. That is a hard limit, it cannot be otherwise. It is an upper bound and not a birth year, and nothing in the model records it as one.

Names

Given
Magdalena Margaretha
Surname
Frytsman

The formal baptismal name and the name a person was actually called are both kept, and neither is derived from the other. Spelling drift between records is evidence, not noise.

Immediate family

Married
Josephus Michael Kleu (1877-1957)
Children
Susanna Johanna Maria [?Catharina] Klue (b.1910)

What we don't know

A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.

Research notes

[SRC-617] Named as the mother at entry 41 of the Uniondale baptism register for 1910, wife of Josephus Michael KleuL (PER-001982). The surname is not read with confidence. A SAREL PETRUS FRY[T]SMAN stands as the godparent, so the witness is her own people.

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.