Estate inventory, deed MOOC8/32.22, 20 January 1816

TANAP transcription, Huygens Institute (GLOBALISE), CC0-1.0; read from the project's local copy of the series on 2026-09-23. Online: MOOC8/32.22.

What this establishes

A room-by-room inventory of a substantial Gourits River farmer: eighteen chairs in the voorhuis, five beds and four guns in the bedroom, a cellar with four empty leaguers and a still, 2,072 muids of barley and a corn rick of 2,500 sheaves, a wagon-maker's yard with fifty-nine felloes and four unmade axles, forty oxen, 129 cows and calves, 333 sheep, and twelve enslaved people listed with their names, origins and estimated ages, from Achillis van Bengalen, about 55, to Spacie van de Kaap, about eight. The sons owed the estate and the estate owed the sons; "aan Susanna Oosthuyzen 2:4".

The Vals Rivier at the Twee Kuylen is where the widow of Gert de oude had her opstal in 1780 (MOOC8/75.31). This is Gerhardus's line, thirty-six years on, and it had stayed.

The text as the clerk wrote it

MOOC8/32.22

{18160120} 20 January 1816 Nicolaas Jacobus Oosthuyzen

A:V: Cloete

Staat en inventaris van de goederen en effecten behoorende tot den boedel en nalatenschap van wylen den ab intestato overleedene Nicolaas Jacobus Oosthuyzen.

Gedaan maken door Gerret Oosthuyzen, Jacobus Oosthuyzen, Nicolaas Jacobus Oosthuyzen en Petrus Johannes Oosthuyzen ten verzoeke van Heeren Weesmeesteren deezer volkplanting als voogden over de minderjarige dogter

<table> <tbody> <tr> <td>Johanna Susanna Oosthuyzen oud negentien jaaren</td> </tr> </tbody> </table>

zo en in diervoegen als hierna is volgende

<table> <tbody> <tr> <td>De opstal der leenings plaats genaamd de Bergfontyn gelegen aan deeze zeide van de Gourits Rivier in het district Zwellendam</td> </tr> <tr> <td>de opstal der leeningsplaats genaamd Aan de Valsch Rivier gelegen aan de Twee Kuylen in het district Zwellendam</td> </tr> </tbody> </table>

In het woonhuys

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>In het voorhuis</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>een hoek kast</td> </tr> <tr> <td>een rust bank</td> </tr> <tr> <td>agttien stoelen</td> </tr> <tr> <td>vier tafels</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>In de kamer</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>twee wagenkisten</td> </tr> <tr> <td>vyf beddens</td> </tr> <tr> <td>vier schiet geweeren</td> </tr> <tr> <td>een blikke trommel</td> </tr> <tr> <td>een vierkante kastje</td> </tr> <tr> <td>een kleeder kast</td> </tr> <tr> <td>twee kadels</td> </tr> <tr> <td>een ledikant</td> </tr> <tr> <td>vyftien schotels</td> </tr> <tr> <td>vyf kommen</td> </tr> <tr> <td>drie doz:n stale forkens</td> </tr> <tr> <td>drie doz:n tinne forkens</td> </tr> <tr> <td>een doz:n tavel messen</td> </tr> <tr> <td>drie aarde potten</td> </tr> <tr> <td>twee doz:n diepe</td> <td rowspan='2' style='vertical-align: middle;'>borden</td> </tr> <tr> <td>een doz:n flakke</td> </tr> <tr> <td>twee stooven</td> </tr> <tr> <td>een kleine spiegel</td> </tr> <tr> <td>een blikke schenk blad</td> </tr> <tr> <td>zes wyn glaasjes</td> </tr> <tr> <td>vier waterglaazen</td> </tr> <tr> <td>een koopere keetel</td> </tr> <tr> <td>een koopere confoir</td> </tr> <tr> <td>vier geelkopere kandelaars</td> </tr> <tr> <td>een koopere koffy kan</td> </tr> <tr> <td>negen kopjes en schoteltjes</td> </tr> <tr> <td>vier kommetjes</td> </tr> <tr> <td>een tinne boterpot</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>In het kookhuis</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>vyf yzere potten</td> </tr> <tr> <td>een kopere keetel</td> </tr> <tr> <td>een rooster</td> </tr> <tr> <td>een yzere vork</td> </tr> <tr> <td>een schoorsteen ketting</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>In de kelder</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>vier ledige leggers</td> </tr> <tr> <td>twee kuyp balies</td> </tr> <tr> <td>twee trap balies</td> </tr> <tr> <td>twee half aamen</td> </tr> <tr> <td>drie lekvaatjes</td> </tr> <tr> <td>twee manden</td> </tr> <tr> <td>een visch zegen</td> </tr> <tr> <td>een zadel en toom</td> </tr> <tr> <td>een kraan zaag</td> </tr> <tr> <td>een hand byl</td> </tr> <tr> <td>drie houte bylen</td> </tr> <tr> <td>een mooker</td> </tr> <tr> <td>vier duims booren</td> </tr> <tr> <td>twee omslag booren</td> </tr> <tr> <td>twee snymessen</td> </tr> <tr> <td>drie dissels</td> </tr> <tr> <td>een hand zaag</td> </tr> <tr> <td>een kuypers kroost</td> </tr> <tr> <td>vier vylen</td> </tr> <tr> <td>twee nyptangen</td> </tr> <tr> <td>een hamer</td> </tr> <tr> <td>agt bytels</td> </tr> <tr> <td>een wynig wagenmakers gereedschap</td> </tr> <tr> <td>agt rollen tobak</td> </tr> <tr> <td>twee koorn seeften</td> </tr> <tr> <td>een brandewyns ketel compleet</td> </tr> <tr> <td>vier yzere hoepels</td> </tr> <tr> <td>een tobaks mes</td> </tr> <tr> <td>een yzere balans met twee houteschalen</td> </tr> <tr> <td>tien vengsters</td> </tr> <tr> <td>een tentzyl</td> </tr> <tr> <td>2072 mudden garst</td> </tr> <tr> <td>9 mudden koorn</td> </tr> <tr> <td>een koorn miet inhoudende 2500 gerven</td> </tr> <tr> <td>agt mudden zakken</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>In een buiten kamer</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>een meelkist</td> </tr> <tr> <td>een tavel kast</td> </tr> <tr> <td>twee bakkisten</td> </tr> <tr> <td>twee booterkarns</td> </tr> <tr> <td>100 voeten geelhoute planken</td> </tr> <tr> <td>10 p:s geelhoute planken</td> </tr> <tr> <td>vyf emmers</td> </tr> <tr> <td>een booter bak</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Op de werf</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>twee wagens met leeren buikplanken en 15 jukken</td> </tr> <tr> <td>een kar</td> </tr> <tr> <td>een wagenmakers schroef</td> </tr> <tr> <td>een schaaf bank</td> </tr> <tr> <td>twee teerputzen</td> </tr> <tr> <td>twee slyp steenen</td> </tr> <tr> <td>vier ongemaakte assen</td> </tr> <tr> <td>een voortang /:ingemaakt:/</td> </tr> <tr> <td>een ploeg compleet</td> </tr> <tr> <td>negen en vyftig vellengen</td> </tr> <tr> <td>een ploeg schaar</td> </tr> <tr> <td>een ploeg kouter</td> </tr> <tr> <td>zes en dertig speeken</td> </tr> <tr> <td>vyf graven</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>In een buiten vertrek</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>drie mudden zout</td> </tr> <tr> <td>zeven osse huiden</td> </tr> <tr> <td>vier en twintig leerboomen</td> </tr> <tr> <td>een ongemaakte ploeg balk</td> </tr> <tr> <td>twee ongemaakte disselboomen</td> </tr> <tr> <td>een party yzere rommeling</td> </tr> <tr> <td>een kopere wasch lampet</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>In de kraal</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>veertig ossen</td> </tr> <tr> <td>een honderd negen en twintig koejen en kalvers</td> </tr> <tr> <td>tien aanteel paarden</td> </tr> <tr> <td>twee rijd paarden</td> </tr> <tr> <td>drie honderd drie en dertig schapen</td> </tr> <tr> <td>negen en dertig bokken</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Leifeigenen</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>een mansslaaf genaamd Achillis van Bengalen oud naar gissing 55 jaaren</td> </tr> <tr> <td>een mansslaaf gen:d April van Mallebaar oud naar gissing 50 jaren</td> </tr> <tr> <td>een mansslaaf gen:d Frans van Mosambique oud naar gissing 50 jaaren</td> </tr> <tr> <td>een mansslaaf gen:d Floris van Java oud naar gissing 40 jaaren</td> </tr> <tr> <td>een mansslaaf genaamd Frans van de Kaap oud naar gissing 20 jaaren</td> </tr> <tr> <td>een slavin gen:d Appoloon van Mosambique oud naar gissing 50 jaren</td> </tr> <tr> <td>een slavin gen:d Eva van de Kaap oud naar gissing 20 jaren</td> </tr> <tr> <td>een slavin gen:d Griet van de Kaap oud naar gissing 18 jaren</td> </tr> <tr> <td>een slavin gen:d Rachel van de Kaap oud naar gissing 13 jaren</td> </tr> <tr> <td>een slavin gen:d Dolphina van de Kaap oud naar gissing tien jaaren</td> </tr> <tr> <td>een slavin gen:d Spacie van de Kaap oud naar gissing 8 jaaren</td> </tr> <tr> <td>een slavin gen:d Appoloon van de Kaap oud naar gissing 18 jaaren</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Baaten des boedels</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>Rd:s</td> </tr> <tr> <td>een onderhandsche obligatie ten lasten Nicolaas de Necker dato 16 Mey 1816 groot</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td>renten zedert dien datum</td> </tr> <tr> <td>een onderhandsche obligatie ten lasten Gerrit Hendrik Meyer Esaias zoon dato 2 December 1815 groot</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td>een onderhandsche obligatie ten lasten Johannes Andries Rautenbach dati 18 Maart 1815</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td>een onderhandsche obligatie ten lasten Rynier Jansse van Rensburg dato 23 October 1818 groot</td> <td>50</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Boek schuld</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>Rd:s</td> </tr> <tr> <td>Jacobus Jansse van Rensburg Nic: z: weegens geleend geld</td> <td>50</td> </tr> <tr> <td>Abel Piennar weegens geleend geld</td> <td>40</td> </tr> <tr> <td>Jerimias Pienaar p:r rest op een wagen</td> <td>30</td> </tr> <tr> <td>Jan Mulder voor twee half aamen wyn en een slagt beest</td> <td>20</td> </tr> <tr> <td>Salomon Klaasen voor wyn en brandewyn</td> <td>16</td> </tr> <tr> <td>Nicolaas Prinslo voor huur van een wagen</td> <td>35</td> </tr> <tr> <td>Jeremias Bouwer per rest op een half aam brandewyn</td> <td>10</td> </tr> <tr> <td>Nicolaas Jansse van Rensburg Nic:s zoon voor huur van een wagen</td> <td>25</td> </tr> <tr> <td>Jacobus Oosthuyzen Nic:s zoon over geleend geld</td> <td>116</td> </tr> <tr> <td>Petrus Johannes Oosthuyzen Nic: z:n over geleend geld</td> <td>50</td> </tr> <tr> <td>Gert Oosthuyzen Nic:s zoon over geleend geld</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td>Joh:s Fred: Fourie</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td>Dan:l du Plessus Dan:l z:</td> <td>25</td> </tr> <tr> <td>Piet Wolmarans</td> <td>4</td> </tr> <tr> <td>Jacobus Piek is schuldig twee ossen</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Lasten des boedels</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>Rd:s</td> </tr> <tr> <td>aan Nicolaas Jansse van Rensburg Jac:s z:n</td> <td>10:--</td> </tr> <tr> <td>aan Johannes Hermanus Redelinghuyzen d’ jonge</td> <td>18:--</td> </tr> <tr> <td>aan Gert Oosthuyzen Nic:s zoon voor verkogte hamels</td> <td>25:1</td> </tr> <tr> <td>aan Jacobus Oosthuyzen voor verkogte hamels</td> <td>32:7</td> </tr> <tr> <td>aan Johannes Fourie Jos:s z:n</td> <td>41:7</td> </tr> <tr> <td>aan Nicolaas Jacobus Oosthuyzen Nic:s zoon d:d:</td> <td>19:2</td> </tr> <tr> <td>aan Susanna Oosthuyzen</td> <td>2:4</td> </tr> <tr> <td>aan Daniel du Plessus Dan: z:</td> <td>5:--</td> </tr> <tr> <td>aan Petrus Johannes Oosthuyzen Nicol:s zoon</td> <td>4:--</td> </tr> <tr> <td>aan het gouvernement voor een jaar recognitie op twee leenings plaatzen</td> <td>50:--</td> </tr> </tbody> </table>

Op heden den 20:st January des jaars een duyzend acht hondert en zestien

Compareerden voor Jan Ferdinand Bam, Secretaris van het district Zwellendam , praesent de natenoemene getuigen de opgemelde Gerret Oosthuyzen, Jacobus Oosthuyzen, Nicolaas Jacobus Oosthuyzen en Petrus Johannes Oosthuyzen dewelke verklaarden in het opgeven van dezen inventaris hun zelven getrouwlyk en oprechtelyk te hebben gedragen en hunnes weetens niets verzweegen of agter gehouden te hebben dat tot den boedel zoude behooren, met belofte om ingeval het een of ander tot den boedel behoorende mogten worden gevonden als dan deeze inventaris daarmeede te zullen amplieeren en vergrooten, zynde zyl: comparanten overigens bereid om zo zulks zal worden gevorderd deeze hunne opgave met solemneele eede te bevestigen

Aldus geinventariseerd ter plaatze genaamd de Berg Fontyn gelegen aan deeze zeide van de Gourits Rivier in het district Zwellendam , en aan gem: boedel behorende op jaar maand en dag voorsch: in byzyn van Andreas Tobias Kolver en Christiaan Johannes van der Lith als getuigen die de minute deezes beneevens de comparanten en my Secretaris op eene zegul van 48 stuyv:s bhoorlyk hebben onderteekend

Quod attestor: J:F: Bam, Sec:

---

Transcription © TANAP / Globalise; published with the repository and reference named, as above.