← The land

Document DOC-0383

Estate inventory, deed MOOC8/25.20, 25 April 1804

Estate inventory, 25 April 1804

No image of this document is held, but it is transcribed in full below, from the archive's own text.

The document, transcribed in full

TANAP transcription, Huygens Institute (GLOBALISE), CC0-1.0; read from the project's local copy of the series on 2026-09-23. Online: MOOC8/25.20.

DeceasedFrederik Scheepers and his wife Johanna Magdalena Oosthuijzen (PER-001853), both dead by 25 April 1804
HeirsFrederik, Gerhardus and Johannes Hendrik Scheepers, of age; Johanna Magdalena, married to Petrus Johannes van Beelen; Petronella Cornelia, 25, unmarried; Catharina, married to Willem Landman; Catharina Johanna Vermaak; the children of Pieter Brits Ockertzoon
In the modelINV-0047 · SRC-686

What this establishes

"De papieren verbrand zijnde": the papers had burnt, and nothing of the debts or credits could be found. What was left on the two places after both parents were dead was two oxen, five cattle, twenty-two sheep, three windows, twenty hoops, a piece of ballast iron, hinges, a workbench, three chests, a folding table. Fifteen years earlier the same estate had held 278 cattle and a thousand sheep (MOOC8/50.54a). The heirs' names are the useful part: they carry the family into the Brits, van Beelen, Landman and Vermaak households of the eastern districts, and the Pieter Brits Ockertzoon who signs is a grandson of an Ockert.

The text as the clerk wrote it

MOOC8/25.20

{18040425} 25 April 1804 Frederik Scheepers , Johanna Magdalena Oosthuijzen

Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als ab intestato door wijlen den burger Frederik Scheepers, in gemeenschap bezeten met wylen Johanna Magdalena Oosthuijzen, met er dood ontruimd en nagelaten mitsgaders heeden opgenoomen en in waaren weezen bevonden zijn geworden, te weeten

<table> <tbody> <tr> <td>D’ opstal eener leenings plaats genaamt de Leeuwe Fonteijn gelegen aan de Kleijne Zwartkops Rivier</td> </tr> <tr> <td>d’ opstal eener leenings plaats genaamt d’ Uitvlugt geleegen onder aan de Cromme Rivier</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Losse goederen aldaar</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>drie vensters</td> </tr> <tr> <td>twintig hoepels</td> </tr> <tr> <td>een stuk ballast yzer</td> </tr> <tr> <td>zestien hengzels</td> </tr> <tr> <td>twaalf hengzels met duijmen</td> </tr> <tr> <td>een parthij oud ijzer</td> </tr> <tr> <td>een schaafbank</td> </tr> <tr> <td>een vleeschvat</td> </tr> <tr> <td>drie kisten</td> </tr> <tr> <td>twee kandelaars</td> </tr> <tr> <td>een vyzel en stamper</td> </tr> <tr> <td>een parthij houtwerk</td> </tr> <tr> <td>een nieuwe pot</td> </tr> <tr> <td>een hout bijl</td> </tr> <tr> <td>een rustbank</td> </tr> <tr> <td>een klaptavel</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Beestiaal</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>twee ossen</td> </tr> <tr> <td>vijf beesten in soorten</td> </tr> <tr> <td>twee en twintig schaapen</td> </tr> </tbody> </table>

De papieren verbrand zijnde heeft men van de lasten of baten des boedels niets kunnen ontdekken, en zoude nader door de erfgenaamen ter Weeskaamer worden opgegeeven.

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Erfgenaamen</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>1) Frederik Scheepers Fred:k z: mondig</td> </tr> <tr> <td>2) Gerhardus Scheepers Fred:k z: mondig</td> </tr> <tr> <td>3) Joh:s Hend:k Scheepers Fred:k z: mondig</td> </tr> <tr> <td>4) Johanna Magdalena Scheepers gehuwd met Petrus Joh:s van Beelen</td> </tr> <tr> <td>5) Petronella Cornelia Scheepers oud 25 jaaren ongehuwd</td> </tr> <tr> <td>6) Catharina Scheepers gehuwd met Willem Landman</td> </tr> <tr> <td>7) Catharina Johanna Vermaak zynde gehuwd geweest met [ ..... ]</td> </tr> <tr> <td>8) de kinderen van Pieter Brits Ockertzoon</td> </tr> </tbody> </table>

Aldus door ons ondergeteekenden g’inventariseerd ter plaatse boven gemeld op den 25:e April 1804, betuigende hier inne ter goeder trouwe te hebben gehandelt en niets met ons weeten te hebben versweegen of agter gehouden, en bereijd deeze vooren staande ten allen tijde met solemneele eede te zullen bevestigen, met verdere belofte zoo iets nader tot den boedel specteerende mogt komen te ontdekken dezelve nader te zullen opgeeven.

Pieter Brits O:soon

Johanna Magdalena van Beelen geboren Scheepers

Als getuigen: G:C: Bergman, H: van As junior


Transcription © TANAP / Globalise; published with the repository and reference named, as above.

The estate

Johanna Magdalena Oosthuizen (b.1742)

Archive reference
MOOC8/25.20
Taken
25 April 1804
Death
before 1804-04-25
Place as written
the loan places de Leeuwe Fonteijn aan de Kleijne Zwartkops Rivier and d'Uitvlugt onder aan de Cromme Rivier
Officials present
given in by Pieter Brits Ockertzoon and Johanna Magdalena van Beelen born Scheepers; witnesses G.C. Bergman and H. van As junior

Notes on this inventory

{'text': 'Read 2026-09-23; the full text and a reading in both languages are at sources/inventories/MOOC8-25-20-scheepers-oosthuijzen-1804.md. Testator ids name the model's person where the sheet's deceased or spouse is one; a widow or husband not in the model is named in testator_names only.', 'superseded': False, 'answered_by': None}

The record

Type
Estate inventory
Deed
MOOC8/25.20

Citation

Title
MOOC8/25.20 - inventory of the joint estate of the late Frederik Scheepers and the late Johanna Magdalena Oosthuijzen, taken on the places Leeuwfontein and Uitvlugt on 25 April 1804 by their heirs
Repository
Cape Archives (KAB), Master of the Orphan Chamber; transcription published by TANAP / Globalise (Huygens KNAW)
Reference
MOOC8/25.20, 1804-04-25
Type
estate inventory
Retrieved
2026-09-23

Research notes

Transcription only; Text from the TANAP/Globalise Cape transcriptions, read from the project's local copy; the original is at the Western Cape Archives (KAB). Added 2026-09-23 from the eGGSA probate-index review (session-archive/2026-09-23). Readable transcription with the reading in both languages at sources/inventories/MOOC8-25-20-scheepers-oosthuijzen-1804.md and sources/inventories/af/.

The research behind this page, kept separate from it: dated working notes, open questions, and what is not yet settled.