A Peyper / Pyper family compilation, 16 pp., and 'The Malans', 9 pp. - two short published family pieces

genealogy · a copy, index or transcription · consulted 2026-09-27

Type

genealogy

Repository

Private copies. iCloud Archive/06 Belangstellings/Genealogie/2 Gepubliseerde bronne/peyper_-_pyper_family.pdf and the-malans.pdf

Reference

Read 27 September 2026 for any connection to this district; effectively none

Consulted

2026-09-27

The citation as it was given

RECORDED SO THAT THEY ARE NOT SEARCHED TWICE, which is the whole value of the row. Between them a Swanepoel thrice, a Botes twice, one van der Merwe, one Strydom, one Marais, and Calvinia twice - every one of them in passing and none tied to ground or to a family this project holds. The Malan piece names no place this project works in at all. If either is worth returning to it will be because a NAME here turns up on a document, not because the piece is about this district.

Kept verbatim. This project contradicts published genealogies and corrects a family's own oral tradition, so every claim has to be checkable by someone who was not in the room.

Nothing in the model cites this source yet.