Cisilia Janse van Rensburgh (1715-1774)
1715 – 1774 · van der Merwe-lyn
Naam
- Voorname
- Cisilia
- Van
- Janse van Rensburg
Die formele doopnaam en die naam waarop iemand werklik geroep is, word albei gehou, en nie een word van die ander afgelei nie. Spelling wat van rekord tot rekord verskil, is self getuienis en nie geraas nie.
Drie geslagte om hierdie mens
Werk uit hoe hierdie mens aan iemand anders verwant is →
Klik op enige naam, dan word dieselfde drie geslagte om daardie mens getrek. Daar is nie 'n stampaar hier nie, en ook nie 'n bopunt aan die boom nie: dit wys net die familie wat die naaste aan die mens staan oor wie jy lees, en 'n oop plek is 'n gaping in die rekord eerder as 'n uitspraak oor iemand.
Naaste familie
- Getroud
- Isaak van der Merwe (1711-1777) 19 April 1732
'n Lewe in die rekord
- 1715 gebore Born
- 19 April 1732 getroud Married Isaak van der Merwe (1711-1777)
- 1774 oorlede Died
Wat ons nie weet nie
- Nie een ouer is aangeteken nie, dus hang hierdie mens nie aan die boom bo hom of haar nie.
- Geen gedateerde rekord bind hierdie mens aan 'n bepaalde stuk grond nie.
A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.
Navorsingsnotas
[30 Sep 2026, SRC-702] From the FamilySearch detail view WIFE OF PER-001823 AND MOTHER OF PER-001657, married 19 April 1732 at Stellenbosch. Named in her own mother's estate as well: MOOC8/5.24 of 15 November 1729 (SRC-703) lists 'Cicilia oud 14' among the nine children of Aletta van der Merwe, last widow of Claas Jansz van RensburgM - which puts her birth about 1715 and agrees. So her mother was herself a van der Merwe.
[30 Sep 2026] SURNAME FILED AS 'Janse van Rensburg', WHICH IS NOT HOW FAMILYSEARCH SPELLS IT. FS gives 'Janse van Rensburgh' with a terminal h, and the display_name keeps that form because 5a-i makes FamilySearch the house spelling for a PERSON and 5a's sixth rule forbids normalising away what a record said. But the SURNAME column is what groups people on the index, and this project already holds thirteen people under 'Janse van Rensburg'; a singleton spelling would have put her in a panel of her own, apart from her own family. The snapshot test caught it - it reported people.html gaining a panel and the deploy stopped.
These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.
Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders - die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak - is in Afrikaans.
Elders
FamilySearch-profiel LH58-NW9