← Die land

Persoon PER-002052

J. J. Marais (Bissies en Anteel Kolk, 1890)

active 1890

Naam

Voorname
J J
Van
Marais

Die formele doopnaam en die naam waarop iemand werklik geroep is, word albei gehou, en nie een word van die ander afgelei nie. Spelling wat van rekord tot rekord verskil, is self getuienis en nie geraas nie.

'n Lewe in die rekord

  1. 27 Junie 1890 grond Held it, Biesies (Bissies en Anteel Kolk Nr. 91)

Grond waarop hulle op rekord is

Wat ons nie weet nie

A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.

Navorsingsnotas

[SRC-628, 6 Sep 2026] TRANSFEREE OF BISSIES EN ANTEEL KOLK No. 91, FRASERBURG DIVISION, 27 JUNE 1890. The district registration plan (SG 877/1870) annotates the farm, against its number '91-', with 'J.J. Marais / 27 June 1890 / af.82' - the transfer that the farm's own diagram (SRC-627) also cites, as Title Deed No. Fr.Q.11-3 dated 27.6.1890. Both documents name the same transaction from two directions: the diagram cites the deed number and date, the district plan names the man. 'af.82' is not expanded here [TO VERIFY] - possibly a folio or volume reference in the deeds register. *** NOT THE SAME MAN AS PER-001714. *** This model already holds a 'Jacobus Johannes MaraisM', but as a witness at a BEAUFORT WEST baptism in 1839, fifty-one years earlier and a different district. 9: never match on a name alone. Nothing here ties the two, and they are kept as separate rows unless a document joins them. *** HOW THE GROUND REACHED KOLA'S HOUSEHOLD IS STILL OPEN. *** Kola (PER-000219) is where this family's ground on Biesies is attested [FAMILY], and his own 1917 marriage record gives his residence as Kareekop, not Biesies. Whatever chain of transfers runs from J.J. Marais in 1890 to Kola sometime before his son's 1920s-30s boyhood is not yet documented. LEAD-0341.

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders - die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak - is in Afrikaans.

Oop vrae

Wat die rekord kortkom

Found by breaks.py reading the model against itself, not written by hand, each one is a shape of missing record, not a fault in the data. The whole set is on the questions page.