Kleinbotterkraal (Klein Sleutlefontein Nr. 127 Gdlt 1)

1/127 op die kadaster · op rekord 1937 · wys op die kaart

Die plaas se eie geskiedenis — die toekenning, die oorspronklike opmeting — sit op daardie bladsy.

Plaasnommer: Nr. 127
Gedeelte: 1
Op die kadaster: 1/127, gedeeltegeregistreer as KLEIN SLEUTLEFONTEIN
Distrik: Prince Albert
Grootte, soos die kaart dit stel: 8393.9332 morgen
Moderne opgemete oppervlakte: 7186.0 ha

Die historiese grootte en die moderne opgemete oppervlakte is twee aparte metings en word hier nie aangebied asof hulle mekaar bevestig nie. Die eerste is wat 'n landmeter op 'n kaart geskryf het, gewoonlik in morg. Die tweede is wat die moderne kadaster teken.

Waarom hierdie plaas hier is

Anna Margaretha Oosthuizen het dit gehou. 23 km van Klaarstroom.

Anna Margaretha Oosthuizen is regstreeks op hierdie grond aangeteken. Geen spoor nodig nie.

storie 'n Geskrewe geskiedenis speel op hierdie grond af Three farms in one deed: Anna Margaretha, 1937
storie 'n Geskrewe geskiedenis noem hierdie grond The war reaches the Koup
perseel Uitgesny uit Klein Sleutlefontein Nr. 127
grens Deel 'n grens met Botterkraal (Jansenskraal Nr. 104 Gdlt 2) Botterkraal (Jansenskraal Nr. 104 Gdlt 2)
…en nog 2, volledig gelys verder af op hierdie bladsy.

Stories

about this farm Drie plase in een akte: Anna Margaretha, 1937
Op 20 Desember 1937 dra een transportakte drie plase en 11 897 morg oor in die naam van Anna Margaretha Marincowitz, gebore Oosthuizen - Tokkie se ma, en een van net sewe vroue in hierdie model wat grond op hulle eie naam gehou het. Haar vader is veertien maande tevore oorlede, en haar broer neem dieselfde dag die aangrensende gedeelte.
mentions this farm Die oorlog bereik die Koup
The Anglo-Boer War came to these farms twice: up the road from Klaarstroom on 2 February 1901, when a running fight through Die Gang left a Boer of Scheepers's commando dead on Remhoogte; and quietly in 1903, when a woman from Tulbagh married into a Prince Albert family having buried two brothers in Natal thirty-four days apart - two brothers Deneys Reitz very probably names in Commando.

Wat die rekord hou, in volgorde

Februarie 1937 boundary change subdivision: from Klein Sleutlefontein Nr. 127
Februarie 1937 document SG diagram 4239/1937
T13528/1937
20 Desember 1937 ownership Anna Margaretha Oosthuizen (5 Oktober 1879–3 Desember 1973)
freehold · transfer · confidence high

Begrens deur, soos die kaart hulle noem

NW Remainder of Boter Kraal
N Boter Kraal Oost
NE Modderdrift
E Remainder of Rhemhoogte
SE Remainder of Portion of Rhemhoogte
S Kareemoerhoek
S Noorsdoringkop
SW Remainder of Groot Sleutle Fontein
W Remainder

Ook begrens deur, soos die moderne kadaster dit teken

Grond wat aan hierdie plaas raak op die Landmeter-generaal se huidige poligone en wat geen kaart wat hier gehou word, noem nie. Afgelei uit die meetkunde, nie van 'n dokument afgelees nie.

Dokumente

Skandering van Landmeter-generaal-kaart, 4239/1937, Februarie 1937

Landmeter-generaal-kaart, 4239/1937, Februarie 1937
SCAN344.jpg

Kadaster

Die Landmeter-generaal se kaartindeks vir hierdie perseel

Die Landmeter-generaal se kaartindeks vir die hele plaas — waar die oorspronklike opmeting van hierdie grond lê.

Navorsingsnotas

[30 Jul 2026 inbox] Figure ABCDEFG, 8393.9332 morgen, called KLEINBOTTERKRAAL, portion of Klein Sleutle fontein, division of Prince Albert. Surveyed February 1937 by J.H.E. Hartwig; coordinates on System Lo.23; diagram 4239/1937 per the verso register (DOC-0138). Neighbours as drawn: Remainder of Boter Kraal NW, Boter Kraal Oost N, Modderdrift NE, Remainder of Rhemhoogte E, Remainder of Portion of Rhemhoogte SE, Kareemoerhoek and Noorsdoringkop S, Remainder of Groot Sleutle Fontein SW, Remainder W. [DIAGRAM] DOC-0139. The 1937 extent and the modern cadastre portion agree to 0.01% (8393.9332 mg = 7189.7 ha vs 1/127 = 7189.1 ha).

[31 Jul 2026] Document ids corrected: the diagram rows for this farm were never created in July and the ids quoted here had since been reissued to unrelated TANAP inventories. Now DOC-0138, DOC-0139.

[13 Aug 2026] Renamed to the one form this model uses for every portion - the portion's own name, then the parent farm, its number and the portion in brackets - so that a name is legible in a list, a search result and a map popup without the reader having to know which farm number is which. It read "Kleinbotterkraal (Klein Sleutlefontein Ptn 1)" before. Nothing about the ground changed.

Werknotas, hier gewys omdat dit 'n private navorsingsbou is.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders — die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak — is in Afrikaans.

Oop vrae

Anna Margaretha Oosthuizen assembles three farms in one deed, 1937 prioriteit 2 · LEAD-0040
On 20 December 1937 one transfer deed put Noorsdoringkop, Kleinbotterkraal and Kareemoerhoek into the name of Anna Margaretha Marincowitz, born Oosthuizen - over 10,240 morgen. Who assembled it, and with whose money?

Wat dit sou uitmaak The deed itself: it names consideration and predecessor in title.
Which Botterkraal was the mail coach taken on prioriteit 2 · LEAD-0131
The Boers seized the mail coach and horses at Botterkraal, on the road between Prince Albert Road station and the village. Which Botterkraal, and in what month of 1901?

Wat dit sou uitmaak A dated report naming the farm.

Wat die rekord kortkom

The record stops in 1937 and never resumes third order · B2 trail-ends
Kleinbotterkraal (Klein Sleutlefontein Nr. 127 Gdlt 1) was worked as far as 1937-12-20, with Anna Margaretha OosthuizenH the last owner on record. 89 years follow with nothing. Who held it after that, and is it still one farm?

What would settle it The current title deed traced backwards, each transfer names the one before it, or the Surveyor-General's subdivision diagrams, which are what usually explain a farm going quiet.

Found by breaks.py reading the model against itself, not written by hand, each one is a shape of missing record, not a fault in the data. The whole set is on the questions page.