← Die land

Persoon PER-002044

Susanna Johanna Maria [?Catharina] Klue (b.1910)

6 Julie 1910 – ? · historical

Naam

Voorname
Susanna Johanna Maria
Van
Klue

Die formele doopnaam en die naam waarop iemand werklik geroep is, word albei gehou, en nie een word van die ander afgelei nie. Spelling wat van rekord tot rekord verskil, is self getuienis en nie geraas nie.

Naaste familie

Vader
Josephus Michael Kleu (1877-1957)
Moeder
Magdalena Margaretha M. Fry[t]sman

'n Lewe in die rekord

  1. 6 Julie 1910 gebore Born

Wat ons nie weet nie

A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.

Navorsingsnotas

[SRC-617] Born 6 July 1910, baptised at UNIONDALE on 30 October 1910, daughter of Josephus Michael KleuL (1877-1957, LT6B-DVF) and Magdalena Margaretha M. Fry[t]smanM. *** SHE IS THE FIRST KLEU OR KLUE SUSANNA THIS PROJECT HAS FOUND CARRYING MARIA, and she falsifies the generalisation drawn on PER-000326 two hours before her entry was read. *** She is NOT the Vaste Water transferee of April 1923, being twelve that year, but the name-element is in the family after all.

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders - die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak - is in Afrikaans.