← Die land

Persoon PER-001383

I.W. Ferreira Jr

active 1904

Verbinding met die Koup

Het grond in hierdie distrik gehou: Spitskop (Karee Rivier Nr. 143 Gdlt 11) (1904-02-08).

Name

Given
I.W.
Surname
Ferreira

The formal baptismal name and the name a person was actually called are both kept, and neither is derived from the other. Spelling drift between records is evidence, not noise.

'n Lewe in die rekord

  1. 8 Februarie 1904 grond Held it, Spitskop (Karee Rivier Nr. 143 Gdlt 11)

Grond waarop hulle op rekord is

Wat ons nie weet nie

A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.

Navorsingsnotas

[DIAGRAM] Named on SG Dgm 3965/1938 (DOC-0157) as the man to whom "Spitskop A, portion of No. 1" was transferred on 8 February 1904 under D/T 1408/1904, in the Traka field cornetcy, division of Willowmore. The ground later became Portion 11 of Karee Rivier No. 143 and passed to A.F. HitgeM in 1939. Initials only; no further identification attempted. [1 Aug 2026]

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders — die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak — is in Afrikaans.

Wat die rekord kortkom

Found by breaks.py reading the model against itself, not written by hand, each one is a shape of missing record, not a fault in the data. The whole set is on the questions page.