Boedelinventaris, akte MOOC8/49.20, 31 Maart 1780

TANAP-transkripsie, Huygens Instituut (GLOBALISE), CC0-1.0; op 2026-09-23 uit die projek se plaaslike kopie van die reeks gelees. Aanlyn: MOOC8/49.20.

Wat hierdie rekord vasstel

"Ana Boota wedewe van Jan Oosthuijse de oude ik heb mijn goed alle met regt late opschrijve van twee gloofbaare mensche." Veertien reëls, in die weduwee se eie stem, deur 'n Olivier neergeskryf: vyftig beeste, driehonderd-en-agtien skape, 'n halfverslete wa, 'n kis, twee potte, 'n koskas, twee stoele, 'n tafel, 'n sif, 'n bottervat, 'n karring, 'n halfaam, 'n teepot, vier vurke, vier borde, 'n bolster, 'n kombers, 'n kussing, 'n ketel, drie emmers, 'n skottel, 'n saag, 'n krapmes, 'n soldeerbout, twee dissels, 'n omslag, 'n pan, 'n paar silwergespes, 'n paar silwerhandknope, 'n vuurketting en 'n ploegbeuel. Een skuld: Rd 65:2 vir winkelgoed.

Geen plaas nie, en geen kinders genoem nie. Die vel is die laaste spoor van die egpaar wie se seuns Welbedagt (MOOC8/50.101) en de Modder Fenteijn aan die Kafferkuils (MOOC8/16.11) gehou het, en dit is die vroegste Oosthuizen-boedel uit die Swellendam-wêreld in hierdie versameling.

Die teks soos die klerk dit geskryf het

MOOC8/49.20

{17800331} 31 Maart 1780 Jan Oosthuijse

Ana Boota wedewe van Jan Oosthuijse de oude ik heb mijn goed alle met regt late opschrijve van twee gloofbaare mensche

<table> <tbody> <tr> <td>veijftig beeste</td> </tr> <tr> <td>drie hondert in agttien schape</td> </tr> <tr> <td>een half sleet waagen</td> </tr> <tr> <td>een kis</td> </tr> <tr> <td>twee potte</td> </tr> <tr> <td>een etenskas</td> </tr> <tr> <td>twee stoele</td> </tr> <tr> <td>een taavel</td> </tr> <tr> <td>een meelsif</td> </tr> <tr> <td>een botler vat</td> </tr> <tr> <td>een karren</td> </tr> <tr> <td>een halle waam</td> </tr> <tr> <td>een trekpot</td> </tr> <tr> <td>vier vurke</td> </tr> <tr> <td>vier borde</td> </tr> <tr> <td>een bulsak</td> </tr> <tr> <td>een kombers</td> </tr> <tr> <td>een kussen</td> </tr> <tr> <td>een keetel</td> </tr> <tr> <td>drie emmers</td> </tr> <tr> <td>een schottel</td> </tr> <tr> <td>een saag</td> </tr> <tr> <td>een krapmes</td> </tr> <tr> <td>een suldeertbout</td> </tr> <tr> <td>een dissel</td> </tr> <tr> <td>een krom dissel</td> </tr> <tr> <td>een omslag</td> </tr> <tr> <td>een pan</td> </tr> <tr> <td>een paar sulver gespes</td> </tr> <tr> <td>een paar sulver hantknoope</td> </tr> <tr> <td>een vuurketten</td> </tr> <tr> <td>een ploegbeegel</td> </tr> </tbody> </table>

O:C: Ker: Olivier

Het is de hant teijken van Cornelis Besuijdehout +

Ano 1780 den leeste Maart

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Lasten</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>Rd:s</td> </tr> <tr> <td>aan den bode Waldpot als gemagtigde van den burger Jan Abel Bek overgeleverde winkelwaren p: rest</td> <td>65:2</td> </tr> </tbody> </table>

---

Transkripsie © TANAP / Globalise; gepubliseer met die bewaarplek en verwysing genoem, soos hierbo.