MOOC8/8.42: inventory of Maria Johanna Theron, wife of Schalk Willemsz van der Merwen Isaaksz, 22 February 1757
estate inventory · 'n oorspronklike rekord · geraadpleeg 2026-09-30
- Soort
- estate inventory
- Bewaarplek
- Cape Town Archives Repository, MOOC8 series (Inventories of the Orphan Chamber). Read in the TANAP/GLOBALISE published transcription held locally as SRC-128.
- Verwysing
- MOOC8/8.42, taken at the Weeskamer, Cabo de Goede Hoop, 22 February 1757; the parents' attestation signed at the BOKKEVELT, 28 December 1757
- Geraadpleeg
- 2026-09-30
Die sitasie soos dit gegee is
*** THE PATRONYMIC IS WHY THIS IS CERTAIN. *** The estate is of Maria Johanna Theron, 'ten voordeele van haar naargelatene man den landb: SCHALK WILLEMSZ: VAN DER MERWEN ISAAKSZ:' - son of Isaak, which is PER-001657 and is NOT the Schalk Willems van der Merwen PIETERSZ: of MOOC8/16.15 who held Leeuwen Fontijn. Two men of that name, born about two years apart, and the patronymic is the only thing that separates them (SRC-698 records how that trap was set). IT CONFIRMS A PARENTAGE THE MODEL HELD AT MEDIUM. The closing attestation reads 'Wij hier ondergeteekende bekennen deese volgende goederen in den boedel van ONSEN ZOON Schalk Willemsz: van der Merwen Isaaks zoon bevonden te hebben', signed ISAACK VAN DER MERWEN and JAN THERON - the two fathers, calling him jointly their son. PER-001823 as father of PER-001657 rested on SRC-411, a FamilySearch id match; it now rests on a signature. A DAUGHTER THIS PROJECT DID NOT HOLD: 'haar bij haar evengem: man in huwelijk verwekte dogter, met naame MARIA CICILIA VAN DER MERVE oud vier maanden' - so born about October 1756. AND THE ANSWER TO WHY NO FARM IS RECORDED. The whole estate: 73 beesten, 200 schaapen, 9 paarden, 'deesen ONBELASTEN boedel' totalling Rd 300. NO OPSTAL, NO PLAATS, NO LAND OF ANY KIND. At about twenty-two he was a stockman with no fixed place to record, which is why the marriage banns record none either - and the parents signed at the BOKKEVELT, which is the district, not a farm. Compare the Pietersz cousin, who held Leeuwen Fontijn in that same Bokkeveld: both branches were there, which is part of why they get confused. Inventoried by 'de meede landb: ISAAK VAN DER MERWEN en JAN THERON'. Jan Theron is very probably her father - 'onsen zoon' from two signatories reads as father and father-in-law - but the document does not say so and no row is created for him. [TO VERIFY] on the citation per 5a-ii.
Woordeliks gehou. Hierdie projek weerspreek gepubliseerde genealogieë en stel 'n familie se eie mondelinge oorlewering reg, so elke bewering moet nagegaan kan word deur iemand wat nie in die vertrek was nie.
Wat op hierdie bron rus
Mense
- Maria Johanna Theron (d. by 1757) 1735 – 1756
- Maria Cicilia van der Merwe (b. 1756) omstreeks 1756-10 – 1826