← Die land

Persoon PER-002092

Jacob Johannes Kruger

active 1807 · Kruger line

Naam

Doopnaam
Jacob Johannes
Voorname
Jacob Johannes
Van
Kruger

Die formele doopnaam en die naam waarop iemand werklik geroep is, word albei gehou, en nie een word van die ander afgelei nie. Spelling wat van rekord tot rekord verskil, is self getuienis en nie geraas nie.

Wat ons nie weet nie

A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.

Navorsingsnotas

VELD COMMANDANT, and in that office he certified Koup farms as habitable: on 8 December 1807, when Lucas Martinus SnydersM petitioned Earl Caledon for Barends Kraal and de Drift in Koup, Kruger certified both as 'volkomen bestaanbaar' [SRC-694, citing CO 2560 Petitions for farms]. Admitted under 6 as a man related to this ground through office. [TO VERIFY]

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders - die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak - is in Afrikaans.

Oop vrae