Sophia "Fytje" Radergoertgens (1627-1665)
1627 – 28 Mei 1665
Naam
- Noemnaam
- Fytje
- Voorname
- Sophia
- Van
- Radergoertgens
Die formele doopnaam en die naam waarop iemand werklik geroep is, word albei gehou, en nie een word van die ander afgelei nie. Spelling wat van rekord tot rekord verskil, is self getuienis en nie geraas nie.
Naaste familie
- Getroud
- Jacob Klauten Cloete (d.1693)
'n Lewe in die rekord
- 1627 gebore Born
- 28 Mei 1665 oorlede Died
Wat ons nie weet nie
- Nie een ouer is aangeteken nie, dus hang hierdie mens nie aan die boom bo hom of haar nie.
- Geen gedateerde rekord bind hierdie mens aan 'n bepaalde stuk grond nie.
A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.
Navorsingsnotas
[20 Aug 2026, SRC-533 + the private tree] DIRECT ANCESTOR, admitted under scope rule R3 which takes direct ancestry back unbounded. TWO SOURCES THAT HAVE NEVER MET AGREE: Laura Mitchell's 'Belongings' (Columbia UP, 2008) ch. 5 tells this family's story in prose, and the private tree carries the dates. Neither cites the other. Mitchell names her FYTJE, which is the diminutive of Sophia; the tree gives Sophia Radergoertgens. Mitchell says she and Jacob were both from COLOGNE. [TO VERIFY]
These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.
Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders - die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak - is in Afrikaans.