← Die land

Persoon PER-000108

Pieter Johannes Swanepoel (b6c5d7e16f1)

active 1919–1927 · Swanepoel line

Verbinding met die Koup

Het grond in hierdie distrik gehou: Botterkraal (Jansenskraal Nr. 104 Gdlt 2) (1919-01-23).

Name

Baptismal name
Pieter Johannes
Given
Pieter Johannes
Surname
Swanepoel

The formal baptismal name and the name a person was actually called are both kept, and neither is derived from the other. Spelling drift between records is evidence, not noise.

'n Lewe in die rekord

  1. 23 Januarie 1919 grond Held it, Botterkraal (Jansenskraal Nr. 104 Gdlt 2)
  2. 23 Januarie 1919 gebeurtenis Botterkraal bought out of the du Plessis estate
    Two Swanepoel cousins trading as Swanepoel en Swanepoel buy Botterkraal, 3,418 morgen, described in the Deeds Office as Ptn. 2 (Boter Kraal) of the farm Jansenskraal No 104. Transport 255.

Grond waarop hulle op rekord is

Ander van dieselfde naam

Afrikaans naming repeats hard, and the Cape Dutch naming pattern reuses a name on purpose, a child who died young has the name given again to a later sibling. These are different people. Never match on a name alone.

Wat ons nie weet nie

A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.

Bronne

  1. 'n Tak van die Swanepoel-familie in Suid-Afrika, 1699 tot 1999: 'n genealogiese en kultuurhistoriese studie Universiteit van Stellenbosch (SUNScholar)MA thesis, Departement Geskiedenis; studieleier Dr M Burden; April 2003; handle 10019.1/53526

Navorsingsnotas

[SRC-072] Cousin and partner of PER-000089 in "Swanepoel en Swanepoel", joint buyer of Botterkraal 23 Jan 1919. Identified via a 1994 funeral tribute to his son Stephanus Johannes (oom Fanie), born on Botterkraal 15 Apr 1898.

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders — die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak — is in Afrikaans.

Wat die rekord kortkom

Found by breaks.py reading the model against itself, not written by hand, each one is a shape of missing record, not a fault in the data. The whole set is on the questions page.