Maria Johanna Marais
20 Januarie 1892 – 25 Januarie 1973 · Marais line
Verbinding met die Koup
Het in 'n huishouding op hierdie grond ingetrou: Christiaan Hendrik Swanepoel jnr (b6c5d7e3f7g5) (1915-09-28).
Naam
- Doopnaam
- Maria Johanna
- Voorname
- Maria Johanna
- Van
- Marais
Die formele doopnaam en die naam waarop iemand werklik geroep is, word albei gehou, en nie een word van die ander afgelei nie. Spelling wat van rekord tot rekord verskil, is self getuienis en nie geraas nie.
Drie geslagte om hierdie mens
Werk uit hoe hierdie mens aan iemand anders verwant is →
Klik op enige naam, dan word dieselfde drie geslagte om daardie mens getrek. Daar is nie 'n stampaar hier nie, en ook nie 'n bopunt aan die boom nie: dit wys net die familie wat die naaste aan die mens staan oor wie jy lees, en 'n oop plek is 'n gaping in die rekord eerder as 'n uitspraak oor iemand.
Naaste familie
- Getroud
- Christiaan Hendrik Swanepoel jnr (b6c5d7e3f7g5) 28 September 1915
'n Lewe in die rekord
- 20 Januarie 1892 gebore Born
- 28 September 1915 getroud Married Christiaan Hendrik Swanepoel jnr (b6c5d7e3f7g5)
- 25 Januarie 1973 oorlede Died
- 28 Januarie 1973 begrawe Buried, Prince Albert, burial ground not identified
Stories
Wat ons nie weet nie
- Nie een ouer is aangeteken nie, dus hang hierdie mens nie aan die boom bo hom of haar nie.
- Geen gedateerde rekord bind hierdie mens aan 'n bepaalde stuk grond nie.
A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.
Navorsingsnotas
[SRC-072] Born on Nooitgedacht, baptised Fraserburg. Married at Prince Albert 28 Sep 1915 from Tierpoort, Beaufort West. Her headstone in the Prince Albert cemetery gives her birthday as 19 January, her baptism entry as 20 January - a one-day discrepancy of the kind worth recording rather than resolving.
These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.
Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders - die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak - is in Afrikaans.