Boedelinventaris, akte MOOC8/25.20, 25 April 1804

TANAP-transkripsie, Huygens Instituut (GLOBALISE), CC0-1.0; op 2026-09-23 uit die projek se plaaslike kopie van die reeks gelees. Aanlyn: MOOC8/25.20.

Wat hierdie rekord vasstel

"De papieren verbrand zijnde": die papiere het verbrand, en van die skulde of vorderings kon niks gevind word nie. Wat op die twee plekke oor was nadat albei ouers dood was, was twee osse, vyf beeste, twee-en-twintig skape, drie vensters, twintig hoepels, 'n stuk ballastyster, skarniere, 'n werkbank, drie kiste, 'n klaptafel. Vyftien jaar vroeër het dieselfde boedel 278 beeste en duisend skape gehou (MOOC8/50.54a). Die erfgename se name is die bruikbare deel: hulle dra die familie in die Brits-, van Beelen-, Landman- en Vermaak-huishoudings van die oostelike distrikte in, en die Pieter Brits Ockertzoon wat teken, is 'n kleinseun van 'n Ockert.

Die teks soos die klerk dit geskryf het

MOOC8/25.20

{18040425} 25 April 1804 Frederik Scheepers , Johanna Magdalena Oosthuijzen

Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als ab intestato door wijlen den burger Frederik Scheepers, in gemeenschap bezeten met wylen Johanna Magdalena Oosthuijzen, met er dood ontruimd en nagelaten mitsgaders heeden opgenoomen en in waaren weezen bevonden zijn geworden, te weeten

<table> <tbody> <tr> <td>D’ opstal eener leenings plaats genaamt de Leeuwe Fonteijn gelegen aan de Kleijne Zwartkops Rivier</td> </tr> <tr> <td>d’ opstal eener leenings plaats genaamt d’ Uitvlugt geleegen onder aan de Cromme Rivier</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Losse goederen aldaar</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>drie vensters</td> </tr> <tr> <td>twintig hoepels</td> </tr> <tr> <td>een stuk ballast yzer</td> </tr> <tr> <td>zestien hengzels</td> </tr> <tr> <td>twaalf hengzels met duijmen</td> </tr> <tr> <td>een parthij oud ijzer</td> </tr> <tr> <td>een schaafbank</td> </tr> <tr> <td>een vleeschvat</td> </tr> <tr> <td>drie kisten</td> </tr> <tr> <td>twee kandelaars</td> </tr> <tr> <td>een vyzel en stamper</td> </tr> <tr> <td>een parthij houtwerk</td> </tr> <tr> <td>een nieuwe pot</td> </tr> <tr> <td>een hout bijl</td> </tr> <tr> <td>een rustbank</td> </tr> <tr> <td>een klaptavel</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Beestiaal</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>twee ossen</td> </tr> <tr> <td>vijf beesten in soorten</td> </tr> <tr> <td>twee en twintig schaapen</td> </tr> </tbody> </table>

De papieren verbrand zijnde heeft men van de lasten of baten des boedels niets kunnen ontdekken, en zoude nader door de erfgenaamen ter Weeskaamer worden opgegeeven.

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Erfgenaamen</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>1) Frederik Scheepers Fred:k z: mondig</td> </tr> <tr> <td>2) Gerhardus Scheepers Fred:k z: mondig</td> </tr> <tr> <td>3) Joh:s Hend:k Scheepers Fred:k z: mondig</td> </tr> <tr> <td>4) Johanna Magdalena Scheepers gehuwd met Petrus Joh:s van Beelen</td> </tr> <tr> <td>5) Petronella Cornelia Scheepers oud 25 jaaren ongehuwd</td> </tr> <tr> <td>6) Catharina Scheepers gehuwd met Willem Landman</td> </tr> <tr> <td>7) Catharina Johanna Vermaak zynde gehuwd geweest met [ ..... ]</td> </tr> <tr> <td>8) de kinderen van Pieter Brits Ockertzoon</td> </tr> </tbody> </table>

Aldus door ons ondergeteekenden g’inventariseerd ter plaatse boven gemeld op den 25:e April 1804, betuigende hier inne ter goeder trouwe te hebben gehandelt en niets met ons weeten te hebben versweegen of agter gehouden, en bereijd deeze vooren staande ten allen tijde met solemneele eede te zullen bevestigen, met verdere belofte zoo iets nader tot den boedel specteerende mogt komen te ontdekken dezelve nader te zullen opgeeven.

Pieter Brits O:soon

Johanna Magdalena van Beelen geboren Scheepers

Als getuigen: G:C: Bergman, H: van As junior

---

Transkripsie © TANAP / Globalise; gepubliseer met die bewaarplek en verwysing genoem, soos hierbo.