Boedelinventaris, akte MOOC8/38.53, 29 Maart 1823

TANAP-transkripsie, Huygens Instituut (GLOBALISE), CC0-1.0; op 2026-09-23 uit die projek se plaaslike kopie van die reeks gelees. Aanlyn: MOOC8/38.53.

Wat hierdie rekord vasstel

Sewe jong osse, 233 bokke, 609 skape, en 'n huis waarin byna alles "defect" geskryf is: die katel, die stoof, die tafel, die ploeg, die eg, die potte. Wat die vel die moeite werd maak, is die lys van wie die boedel geld geskuld het, en waar hulle gewoon het. Marthinus Prinsloo, Godlieb Johannes Opperman, Pieter Andries Jacobus Swanepoel Hendrikzoon, Piet de Buys Coenraadzoon, "woonagtig in 't district Beaufort"; Benjamin Salomon, onderskout op Cradock; die skuldeisers Bantjes "in 't dorp Beaufort", juffrou Balie en Carel Guwelaar, distrik Beaufort, laasgenoemde vir tweeduisend lemoene. In 1823 het hierdie Oosthuizen-huishouding oor die distrik Beaufort handel gedryf, met 'n Swanepoel onder sy klante, en die Swanepoels van Vlakfontein is reeds in hierdie rekord (PER-000083).

Die vel is "ter plaatse de Riet Fontijn" opgeneem. Daar is 'n Rietfontein naby Zeekoegat in die afdeling Prins Albert en daar is 'n dosyn ander; die Beaufort-name rondom dit leun hierheen, en nie verder nie. nog onseker

Die teks soos die klerk dit geskryf het

MOOC8/38.53

{18230329} 29 Maart 1823 Johannes Jacobus Oosthuizen , Anna Maria Petronella Jansen

S:V: Cloete

Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er door wylen Anna Maria Petronella Jansen Fredriksdogter en desselfs nagelaten man Johannes Jacobus Oosthuizen in gemeenschap bezeten en door den eerstgem: ab ten testato en met den dood ontruimd en nagelaten, mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in

<table> <tbody> <tr> <td>7 jonge ossen</td> </tr> <tr> <td>233 bokken</td> </tr> <tr> <td>609 schaapen</td> </tr> <tr> <td>1 oude onderstel van een wagen</td> </tr> <tr> <td>1 oude vat met wat oud yzer daarin</td> </tr> <tr> <td>1 ledige kan, defect</td> </tr> <tr> <td>2 schaaven</td> </tr> <tr> <td>1 restand gereedschap</td> </tr> <tr> <td>1 boor</td> </tr> <tr> <td>1 graaf</td> </tr> <tr> <td>1 piek</td> </tr> <tr> <td>1 katel, defect</td> </tr> <tr> <td>3 stoelen</td> </tr> <tr> <td>1 stoof, defect</td> </tr> <tr> <td>1 tafel, defect</td> </tr> <tr> <td>1 ploeg, oud en defect</td> </tr> <tr> <td>1 paar beschote wage leeren</td> </tr> <tr> <td>1 wage kist</td> </tr> <tr> <td>1 wage kist, defect</td> </tr> <tr> <td>8 ledige flesschen</td> </tr> <tr> <td>3 bottels</td> </tr> <tr> <td>1 ledige kelder, defect</td> </tr> <tr> <td>1 aarde pot</td> </tr> <tr> <td>1 tend zyl, defect</td> </tr> <tr> <td>1 bed met toebehorende</td> </tr> <tr> <td>1 aams vat</td> </tr> <tr> <td>1 eg, difect</td> </tr> <tr> <td>1 emmer</td> </tr> <tr> <td>2 yzere potten, defect</td> </tr> <tr> <td>2 schootels</td> </tr> <tr> <td>5 borden</td> </tr> <tr> <td>1 mes met 6 vorken</td> </tr> <tr> <td>9 lepels</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Contanten</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>nihel</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Baaten des boedels</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>verantwoord</td> <td>van Benjamin Salomon, Onderschout te Cradock , de som van een honderd ryksdaalders spruitende over koop van vier ossen, waarvan de bewys thans in handen van den secretaris G:C: Bergman</td> </tr> <tr> <td>verantwoord</td> <td>van Marthinus Prinslo de som van twaalf rd:s spruitende over koop van vier hamels waarvan ’t bewys in handen van sec:s G:C: Bergman, gem: Prinslo woonagtig in ’t district Beaufort</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>van Godliep Johannes Opperman j:r de somma van twaalf rd:s over koop van vier hamels waarvan het bewys in handen van den secretaris Bergman, gem: Opperman woonagtig in ’t district Beaufort</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>van Pieter Andries Jacobus Swanepoel Hendrikzoon de som van twaalf rykds:s spruitende over koop van een mud koorn waarvan ’t bewys in handen van den secretaris G:C: Bergman, gem: Swanepoel woonagtig in ’t district Beaufort</td> </tr> <tr> <td>verantwoord met rd:s59</td> <td>van Piet de Buys Coenraadzoon de som van [ ..... ] spruitende over een aan hem De Buys overgegevene obligatie ter invordering ten lasten den ingesetenen Willem le Roex, als mede over koop van twee ell zwarte laken waarvan de bewys in handen van den secretaris G:C: Bergman, gem: De Buys woonagtig in ’t district Beaufort</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>van Davied Pieter Roex P:zoon de som van negen en tagtig rd:s spruitende over een gecedeerde obligatie waarvan een bewys gem: Roex woonagtig in ’t district Stellenbosch .</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Schulden des boedels</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>voldaan</td> <td>aan Barnard Louis Bantjes woonagtig in ’t dorp Beaufort de som van twaalf ryksdaalders spruitende over koop van populiere houte sparren</td> </tr> <tr> <td>voldaan</td> <td>aan juffrouw Balie de somma van negen en tagtig Ryks:ds spruitende over koop van vier yzere wagenbanden blykens gecedeerde rekening van juffrouw Helena Stigling waarvan een bewys, gem: juffrouw Balie woonagtig in het district Beaufort</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>aan Carel Christian Guwelaar de som van twintig rd:s zynde over koop van twee duizend lemoenen, waarvan geen bewys, gem: Guwelaar woonagtig in ’t district Beaufort</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Erfgenaamen</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>Johanna Maria Geertruyda Oosthuizen gebooren den 19 January 1814</td> </tr> <tr> <td>Maria Johanna Petronella Oosthuizen gebooren den 16 October 1816</td> </tr> <tr> <td>Johanna Jacobus Oosthuizen geboren den 18 October 1818</td> </tr> </tbody> </table>

Aldus gedaan en geinventariseerd op Zaturdag den 29 Maart 1823 ter plaatse de Riet Fontijn volgens op en aangave van Johannes Jacobus Oosthuizen s:r de welke betuigde zich in het op en aangeven de voorm: boedels ter goeder trouw te hebben gedragen en niets met weeten versweegen of agtergehouden te hebben verklaarende zich dus bereid deze zyne aangifte des gevorderd wordende met solemneele eede te staaven met alverder belofte zo hy iets nader tot dien boedel behorende mogte komen te ontdekken deze inventaris daarmede te zullen implieeren

Ende zulks is geschied door my ondergetekende Adj:t Landdrost ter presentie van den clercq P:J: Truter D:z en den venduafslager S:W: Fuge als getuigen

Deze merk X door Johannes Jacobus Oosthuizen S: daar gesteld

Als getuigen: P:J: Truter D:z., S: Fuge

J: Baird, Adj: Landd:t

---

Transkripsie © TANAP / Globalise; gepubliseer met die bewaarplek en verwysing genoem, soos hierbo.