Boedelinventaris, akte MOOC8/55.42, 16 Augustus 1804

TANAP-transkripsie, Huygens Instituut (GLOBALISE), CC0-1.0; op 2026-09-23 uit die projek se plaaslike kopie van die reeks gelees. Aanlyn: MOOC8/55.42.

Wat hierdie rekord vasstel

Hy was nege-en-twintig en het vyf kinders onder nege agtergelaat: Adriaan 8, Jacobus 6, Cornelia Carolina 5, Johannes Willem 2, en Catharina Petronella Hermina van tien maande. Geen plaas, geen opstal nie: 'n wa van Rd 100, 'n ploeg, elf trekosse, 124 bokke en 43 skape, en 'n huis met drie kiste, een bed en twee stoele. Die hele boedel het op Rd 448 gekom. Hy is die een seun van die ou Jacobus wat nie onder die skuldenaars in MOOC8/24.27 staan nie.

Die model het sy dood as 1805 gedra. Die Weeskamer het die boedel op 16 Augustus 1804 getakseer, so hy was voor daardie dag dood.

Die teks soos die klerk dit geskryf het

MOOC8/55.42

{18040816} 16 Augustus 1804 Adriaan Oosthuijzen

Inventaris mitsg:s tauxatie van zodanige goederen als er ab intestato met er dood zijn ontruijmd ende nagelaten door den burger Adriaan Oosthuijzen ten voordeele zijner overgebleevene weduwe Catharina Petronella Horn ter eenre en hunne met elkander in echt verwekte vijf minderjarige kinderen, met namen:

<table> <tbody> <tr> <td>1) Adriaan Oosthuijzen oud 8</td> <td rowspan='5' style='vertical-align: middle;'>ter andere zijde</td> </tr> <tr> <td>2) Jacobus Oosthuijzen oud 6</td> </tr> <tr> <td>3) Cornelia Carolina Oosthuijzen 5</td> </tr> <tr> <td>4) Johannes Willem Oosthuizen oud 2 jaren</td> </tr> <tr> <td>5) Catharina Petronella Hermina Oosthuijzen oud 10 maanden</td> </tr> </tbody> </table>

invoegen als het een en ander door de meede burgers Willem van Zijl en Abraham le Roux zijn opgenomen, mitsg:s getauxeerd in maniere als volgd, namentlijk:

<table> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>Rd:s</td> </tr> <tr> <td>een bed met desselfs toebehoren</td> <td>15:--</td> </tr> <tr> <td>drie kisten</td> <td>10:--</td> </tr> <tr> <td>twee stoelen</td> <td>2:--</td> </tr> <tr> <td>vier ijzere potten</td> <td>12:--</td> </tr> <tr> <td>een kookketel</td> <td>5:--</td> </tr> <tr> <td>een emmer</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>twee botervaatjes</td> <td>3:--</td> </tr> <tr> <td>een anker[vaatjes]</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>vijf koorn zakken</td> <td>5:--</td> </tr> <tr> <td>een rooster</td> <td>1:24</td> </tr> <tr> <td>twee leepels</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>een vleesch vork</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>thien stale vorken</td> <td>1:12</td> </tr> <tr> <td>twaalff staale vorken</td> <td>1:24</td> </tr> <tr> <td>twee ijzere lepels</td> <td>0:24</td> </tr> <tr> <td>een tinne trekpot</td> <td>0:24</td> </tr> <tr> <td>drie schotels</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>elff borden</td> <td>1:18</td> </tr> <tr> <td>vier kopjes en pieringjes</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>een aarde stoofpot</td> <td>0:12</td> </tr> <tr> <td>een lepel rak</td> <td>0:24</td> </tr> <tr> <td>een mostaard pot</td> <td rowspan='2' style='vertical-align: middle;'>0:12</td> </tr> <tr> <td>een peper doosje</td> </tr> <tr> <td>twee aarde kannen</td> <td rowspan='2' style='vertical-align: middle;'>2:--</td> </tr> <tr> <td>twaalff bouteilles</td> </tr> <tr> <td>een strijkijzer</td> <td>0:24</td> </tr> <tr> <td>een mand</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>een koorn zikkel</td> <td>0:6</td> </tr> <tr> <td>een zouspot</td> <td>0:12</td> </tr> <tr> <td>twee bijlen</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>een dissel</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>drie hamers</td> <td>0:24</td> </tr> <tr> <td>een raspe</td> <td>0:24</td> </tr> <tr> <td>twee schave</td> <td>0:24</td> </tr> <tr> <td>drie graven</td> <td>2:--</td> </tr> <tr> <td>een pik</td> <td>1:--</td> </tr> <tr> <td>een ploeg</td> <td>10:--</td> </tr> <tr> <td>een osse wagen met desselfs toebehoren</td> <td>100:--</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead><tr><td colspan='100%'>Beestiaal</td></tr></thead> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>Rd:s</td> </tr> <tr> <td>elff trek ossen</td> <td>132</td> </tr> <tr> <td>vier aanteelbeesten</td> <td>20</td> </tr> <tr> <td>een merrij paard</td> <td>10</td> </tr> <tr> <td>een honderd vier en twintig aanteel bokken</td> <td>97</td> </tr> <tr> <td>drie en veertig aanteel schaapen</td> <td>43</td> </tr> <tr> <td>Zulx den boedel rendeerd</td> <td>Rd:s448</td> </tr> </tbody> </table>

Aldus g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 16 Augustus 1804. Ende zulx op het op- het op geeven vande in den hoofde deeses gem: wedewe, dewelke verklaarde zig hier inne ter goeder trouwe gedragen en haares weetens niets versweegen te hebben dat tot voorm: boedel behoord, invoegen zij ook getuigde de deugdelijkheid harer opgave ten allen tijde des vereischt werdende met eede gestand te doen en belofte wijders zo hier na nog iets tot gesz: nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt, daar van nader getrouwelijk opgaave te zullen doen omme deesen inventaris daar meede te kunnen amplieeren.

Tot securiteit van dien is deese door de inventariente en ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren neevens mij Secretaris behoorlijk gesubscribeerd.

Als gecomm: Weesm: J:G: Blanckenberg, H: van de Graaff

Voor den opgaaff: Catherina Pieternela Horn weduwe A: Oosthuijsen

Mij present: J:P: Faure Secret:s

<table> <tbody> <tr> <td>een wagen met zijn toebehooren</td> </tr> <tr> <td>drie kiste</td> </tr> <tr> <td>een bed</td> </tr> <tr> <td>twee stoele</td> </tr> <tr> <td>vier potte</td> </tr> <tr> <td>een kook ketel</td> </tr> <tr> <td>een emmer</td> </tr> <tr> <td>twee boter vaatjes</td> </tr> <tr> <td>een anker vaatje</td> </tr> <tr> <td>twee bijle</td> </tr> <tr> <td>een dissel</td> </tr> <tr> <td>drie haamers</td> </tr> <tr> <td>een raspe</td> </tr> <tr> <td>twee schave</td> </tr> <tr> <td>drie grawe</td> </tr> <tr> <td>een steen pik</td> </tr> <tr> <td>een ploeg</td> </tr> <tr> <td>vijf sakke</td> </tr> <tr> <td>een rooster</td> </tr> <tr> <td>twee potleepels</td> </tr> <tr> <td>een vlees vork</td> </tr> <tr> <td>tien stale vorke</td> </tr> <tr> <td>twaalef tinne lepels</td> </tr> <tr> <td>twee eijsere lepels</td> </tr> <tr> <td>een tinne teepot</td> </tr> <tr> <td>elf borde</td> </tr> <tr> <td>drie schootes</td> </tr> <tr> <td>vier koppies en pierengs</td> </tr> <tr> <td>een aarde stoofpot</td> </tr> <tr> <td>een lepel rak</td> </tr> <tr> <td>een moster pot en een peper doosie</td> </tr> <tr> <td>twee kanne</td> </tr> <tr> <td>twaalf botels</td> </tr> <tr> <td>een strijkeijser</td> </tr> <tr> <td>een mant</td> </tr> <tr> <td>een seekel</td> </tr> <tr> <td>elf trekosse</td> </tr> <tr> <td>vier aanteel beeste</td> </tr> <tr> <td>een aanteel paart</td> </tr> <tr> <td>hondert vier en tagtig bokke</td> </tr> <tr> <td>drie en veertig schaape</td> </tr> <tr> <td>een souijs pot</td> </tr> </tbody> </table>

Als getuijge: Willem van Zijl, Abraham Leroe

---

Transkripsie © TANAP / Globalise; gepubliseer met die bewaarplek en verwysing genoem, soos hierbo.