← Die land

Dokument DOC-0087

Sterfkennis

Sterfkennis

Uit die rekord gekatalogiseer; geen skandering word hier gehou nie.

Die rekord

Soort
Sterfkennis
Argieflêernaam
db950d28 image.png

Sitasie

Title
Death Notice: Sophia Johanna Oosthuizen born Mocke ("June 1883" as written; see date analysis)
Repository
FamilySearch, Cape Archives death notice, attached to FamilySearch LC5D-JQ3
Reference
image supplied by
Type
civil register (original scan)
Retrieved
2026-07-30

Navorsingsnotas

TRANSCRIPTION: (1) Sophia Johanna OosthuizenL, born Mocke. (2) Born in CAPE TOWN. (3) Parents: FREDRICK SIMON MOCKE & ALETTE ROUX [= Frederik Simon MockeL x Aletta Catharina RouxM - primary confirmation of her parents]. (4) Age 65 YEARS 10 MONTHS 11 DAYS. (5) Farmer's Wife. (6) Married to Jacobus Daniel Johannes OosthuizenM. (7) Day of decease: "JUNE 1883" AS WRITTEN. (8) "Died at the farm EZELSFONTEIN, DISTRICT ALBERT." (9) Children: [margin] Adriana Cecilia, Sophia Johanna, Fredrica Johanna [with a rotated margin note, partly illegible, apparently marking them born Oosthuizen]; [main] ALETTA MARIA HELENA HITCHES [= her HITGE daughter, counted among her children]; Sons: Ockert Almero, Fredrick Simon, John Peter, Peter Marincowitz [followed by what reads as "Minors" or "Minor"]. (10) "Will, will shown" - SHE LEFT A WILL. DATE PROBLEM: "June 1883" is irreconcilable with the age field - 65y 10m 11d from her 14 Jan 1820 birth computes to ~25 NOV 1885, eight days from the tree's 3 Dec 1885; and if minors were being marked, John Peter (b.1863) unmarked implies he was already 21+, i.e. death after ~1884. Either the year digit is a misread 1885 or the birth/age is wrong. FamilySearch indexed 1883 from this page. ABEL ALBERTUS IS ABSENT - from BOTH parents' death notices now.

Die navorsing agter hierdie bladsy, apart gehou daarvan: gedateerde werksnotas, oop vrae, en wat nog nie uitgemaak is nie.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders — die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak — is in Afrikaans.