← Die land

Begraafplaas CEM-035

Prince Albert, die ou NG Kerk-begraafplaas 1844-1884

13 grafte opgeteken · 1858–1882

The old ground, in use while the congregation's first church stood. Its dates bracket the burial of Ockert Almero Oosthuizen in February 1859, which this project has never been able to place - see the note on that grave. eGGSA hold only fifteen stones here and their album is incomplete.

Waar dit is: -33.22608, 22.02608 · Wys dit op die kaart

Wie hier lê

NaamGeboreOorledeIn hierdie projek
? A.J ?Ert? 1877 1878
Gert Ste Gouws 1797 1871
Anna Maria Herbert 1873 1882
Margarita Doroteja Malan 1808 1871
Catharina Maria Magdalena Marais gebore Botma 1853 1877
W.W de Vries 1839 1858

’n Naam skakel na sy eie foto op die eGGSA-webwerf, waar die prent van die steen gehou word. Name en datums in hierdie tabel is eGGSA se transkripsies, behalwe waar ’n steen hier gelees is.

Ook hier opgeteken

7 verdere stene word in hierdie projek gehou en word nie hier gelys nie. Hulle is nie aan ’n familie verbonde wat hierdie werf volg nie, en ook nie gebore voor 1880 nie, en eGGSA publiseer reeds elkeen van hulle met sy foto. Die skakel hieronder gaan na die album.

Lys hulle in elk geval
NaamGeboreOorledeIn hierdie projek
Jeanetta Johanna Muller gebore Borcherds · 1865
G.F. -18?7 Mynhardt · ·
D. 186?- Rossouw · ·
J.M. -186? Turner · ·
J.M Turner · ·
J.M. -18 Turner · ·
Dorothea Elizabeth de Villiers · 1878

Hier afgeneem, nog nie gelees nie

22 foto’s van hierdie terrein dra ’n onderskrif op eGGSA wat niks in hierdie projek nog aan ’n persoon gekoppel het nie. Die woorde is eGGSA se transkripsie van die steen, presies soos geskryf gehou; niemand hier het die foto gelees nie. Elkeen skakel na sy eie bladsy op hul werf. 8 verdere foto’s van hierdie terrein staan reeds in die tabel hierbo.

Lys hulle

Hoe hierdie terrein aan die ander verbind is

Getrek uit hierdie projek se eie ouerskap en huwelike, nooit uit ’n gedeelde van op sy eie nie.

Die families wat hier begrawe lê

?Ert? · Gouws · Herbert · Malan · Marais · Muller · Mynhardt · Rossouw · Turner · Villiers · Vries

Die album

Sien elke foto van hierdie terrein op eGGSA

Die foto’s is eGGSA s’n en bly op hul werf; hierdie projek skakel daarheen en kopieer dit nie. Hul albums is uitdruklik onvolledig, en ’n naam wat hier ontbreek is dus geen bewys dat daardie persoon nie hier begrawe lê nie.